Loading... 2 0 5 0 false
 
Credit Name
Soares, Rute
 
Full Name
Soares, Rute Isabel Fernandes
 
Variants
Soares, Rute
 
 
 
Email
rute.soares@fl.uc.pt
 
 
Ciência ID
 
Biography
Rute Isabel Fernandes Soares concluiu (i) o Doutoramento em Letras – LLM (especialidade de Linguística Contrastiva Alemão-Português), em 2007, na Universidade de Coimbra – Faculdade de Letras; (ii) o Mestrado em Linguística Portuguesa Descritiva – Sintaxe, Léxico e Didática, em 1993, na Universidade de Lisboa – Faculdade de Letras; e (iii) a Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, (Inglês-Alemão), em 1988, na Universidade de Coimbra – Faculdade de Letras. É Professora Auxiliar na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e membro integrado do CELGA-ILTEC. Nas suas atividades profissionais interagiu com 8 colaborador(es) em coautorias de trabalhos científicos. No seu currículo Ciência Vitae os termos mais frequentes na contextualização da produção científica são: tradução de ‘sollen’ e ‘müssen’ de alemão para português; verbos modais e modalidade em alemão e português; aprendizagem de vocabulário alemão; ferramentas tecnológicas; nicknames na internet; nomes virtuais de utilizadores portugueses das plataformas Twitter, Flickr, Stackoverflow, RTP e Observador; semântica e tradução de ‘sehen’, ‘ver’ e ‘olhar’; ‘ver’ como auxiliar em construções passivas; gramaticalização de ‘ver’; ensino e literacia académica em português.
Loading... 3 0 5 0 false
Status
UC Researcher
 

Publications
(All)

Results 1-15 of 15 (Search time: 0.041 seconds).

Issue DateTitleAuthor(s)TypeAccess
12018Aprender vocabulário fora das paredes da sala de aulaSoares, Rute ; Carecho, Judite ; Fernandes, Anabela bookPartopenAccess
22019Entrar na língua alemã pela porta do léxico: recursos para a aprendizagem autónoma de vocabulárioCarecho, Judite ; Soares, Rute bookPartopenAccess
38-Oct-2019Explicações (im)perfeitas para Pretérito Perfeito e Imperfeito algumas propostas didáticas em Português Língua EstrangeiraCarecho, Judite ; Fernandes, Anabela ; Soares, Rute articleopenAccess
42014Expressões de modalidade a exemplo de sollen e müssen e suas traduções para portuguêsHörster, Maria António ; Carecho, Judite ; Soares, Rute bookopenAccess
59-Jun-2020Feedback do professor e (re)escrita em PLNM: a perspetiva dos alunos num estudo de casoCarecho, Judite ; Fernandes, Anabela ; Soares, Rute articleopenAccess
615-Jul-2016Literacia académica: a experiência de Linguagem e ComunicaçãoSoares, Rute ; Santos, Joana Vieira conferenceObjectopenAccess
72021«Müssen» als Ausdruck der UnvermeidbarkeitSoares, Rute ; Carecho, Judite bookPartopenAccess
8May-2010Periphrastic voice with see in PortugueseLehmann, Christian; Pinto de Lima, José; Soares, Rute articleembargoedAccess
911-Jul-2017A permanência da língua alemã em aprendentes de PLNMRodrigues, Ana Raquel Carvalho masterThesisopenAccess
102020Plurilinguismo em Portugal: o ideal e o realSoares, Rute ; Carecho, Judite bookPartopenAccess
117-Apr-2020Tecnologias digitais numa experiência de aprendizagem autónoma de léxico da língua alemãCarecho, Judite ; Soares, Rute ; Fernandes, Anabela articleopenAccess
122021Übersetzung Deutsch-Portugiesisch und ingressive VerbalperiphrasenCarecho, Judite ; Soares, Rute bookPartopenAccess
13Dec-2020«Vamos ter de voltar a aprender a ter tempo livre»: as perífrases verbais portuguesas na traduçãoCarecho, Judite ; Soares, Rute bookPartopenAccess
143-Dec-2007Verbos de percepção visual em português e alemão : a semântica de ver, olhar e sehenSoares, Rute Isabel Fernandes doctoralThesisopenAccess
152019Verbos modais alemães da perspetiva de alunos portuguesesCarecho, Judite ; Soares, Rute bookPartopenAccess