A tradutora, a língua inglesa, e a projecção do mundo académico: a love story (?)

Utilize este identificador para referenciar este registo: https://hdl.handle.net/10316/27736

Título:	A tradutora, a língua inglesa, e a projecção do mundo académico: a love story (?)
Autor:	Marques, Florbela
Orientador:	Havelda, John
Palavras-chave:	Tradução especializada inversa
Data:	2-Dez-2014
Local de edição ou do evento:	Coimbra
Descrição:	É minha intenção, com o presente Relatório de estágio, reflectir sobre a prática tradutiva efectuada no âmbito do estágio curricular no Serviço de Gestão Académica da Universidade de Coimbra, realizado entre 16 de Setembro de 2013 e 20 de Dezembro de 2013. Optei por realizar estágio curricular porque a ideia de contribuir para a instituição Universidade de Coimbra, com uma tradução de qualidade, afigurou-se-me valiosa e desafiante. Além disso, e apesar dos dez anos de prática tradutiva, a tradução foi sempre realizada individualmente em regime de freelancer, tendo alguma curiosidade sobre trabalho colaborativo e em ambiente profissional nesta área.
URI:	https://hdl.handle.net/10316/27736
Direitos:	openAccess
Aparece nas coleções:	UC - Dissertações de Mestrado FLUC Secção de Tradução - Teses de Mestrado

Ficheiro	Descrição	Tamanho	Formato
FlorbelaMarques_Tese.pdf		6.33 MB	Adobe PDF	Ver/Abrir

523

Visto em 16/abr/2024

1.676

Visto em 16/abr/2024

Verificar