Retomada Cultural Pataxó: do aldeamento cultural à indianidade antropofágica

Abstract

A partir do cruzamento dos conceitos de território e cultura, esta tese pretende expor que os processos de desterritorialização acometidos ao povo pataxó estão fortemente vinculados à expropriação cultural sofrida pela etnia. Houve então a necessidade de retomada por parte dos indígenas para os territórios tradicionalmente ocupados na região da Costa do Descobrimento brasileiro. A acepção de retomada aqui apresentada ultrapassa a compleição de paisagem e deve ser entendida como a necessidade de conexão do povo pataxó ao sistema de crenças, valores e costumes que só podem ser exercidos plenamente em suas pertenças territoriais. Do ponto de vista cultural, as retomadas apresentam características rizomáticas que reúnem elementos tradicionais adaptados às novas e múltiplas demandas desta comunidade indígena e apresentam recriações que vão além da reprodução, em uma rede de relacionamentos que transformam as disposições territoriais e culturais do povo pataxó. Do ponto de vista territorial, as retomadas estão fragmentadas em espaços díspares, mas conectados pela cultura pataxó, pelo conceito de muká mukaú (“unir para reunir”, na língua patxohã).

From the intersection of the concepts of territory and culture, this thesis intends to expose that the processes of displacement inflicted to the Pataxó people are strongly linked to the cultural expropriation suffered by the ethnic group. There was then a need for indigenous people to resume to the territories traditionally occupied in the region of the Brazilian Discovery Coast. The meaning of the resumption presented here goes beyond the landscape complexion and must be understood as the need to connect the Pataxó people to the system of beliefs, values and customs that can only be fully exercised in their territorial belongings. From the cultural point of view, resumptions present rhizomatic characteristics that bring together traditional elements adapted to the new and multiple demands of this indigenous community and present recreations that go beyond reproduction, in a network of relationships that transform the territorial and cultural dispositions of the Pataxó people. From the territorial point of view, the resumption is fragmented into disparate spaces, but connected by the Pataxó culture, in the concept of muká mukaú ("to unite to reunite", in the language patxohã).