A importância do diagnóstico de conservação na preservação de especies bibliográficas: um estudo prático com recomendações

Abstract

O estudo em questão, “A importância do diagnóstico de conservação na preservação de espécies bibliográficas: um estudo prático com recomendações” tem como principal objectivo proceder a um diagnóstico de conservação das espécies bibliográficas existentes no cofre, situado no depósito da Biblioteca Central da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, de forma a avaliar os danos sofridos e as causas da sua deterioração. No cofre encontram-se 943 obras tratadas e 938 obras não tratadas, sendo que procedemos ao tratamento de 146 obras. Do ponto de vista geral, usamos os métodos de pesquisa documental e uma pequena entrevista á Técnica de Conservação e Restauro que nos auxiliou a identificar quais tinham sido as obras previamente tratadas e quais foram os materiais utilizados para tratar essas obras. As obras, encontram-se nas prateleiras, sendo que realizamos um mapa das estantes para podermos localizar as obras e separar as obras tratadas das não tratadas. Do ponto de vista específico, procedemos ao reconhecimento das obras não tratadas previamente existentes no cofre, de seguida identificamos a população sendo que não se procurou a representatividade da amostra, realizando-se assim a amostragem simples aleatória. Deste modo, obtivemos uma ficha técnica para se fazer o diagnóstico de conservação, sendo por isso implementada uma grelha para se definir quantas eram as obras que se encontravam no “Cofre”. A ficha de diagnóstico é pois, o resultado de todo o processo de pesquisa e análise da documentação, sendo que a partir da elaboração da mesma foi possível chegar a conclusões tais como a descrição do estado de conservação da documentação e das principais características de deterioração. Com este estudo e, apesar de as obras ainda não estarem todas tratadas, esperamos ter contribuído para dar uma maior viabilidade ao processo de tratamento das obras existentes no” Cofre”.

The study in question, "The importance of the diagnosis of conservation in the preservation of bibliographical species: a practical study with recommendations" has as main objective to carry out a diagnosis of the conservation of bibliographical species existing in the vault, located in the deposit of the Central Library of the Faculty of Letters of the University of Coimbra, in order to evaluate the damages suffered and the causes of their deterioration. In the safe are 943 treated works and 938 untreated works, and we treat 146 works.From the general point of view, we used the methods of documentary research and a short interview with the Conservation and Restoration Technique that helped us to know what had been the works previously treated and what were the materials used to treat these works. The works are on the shelves, and we make a map of the shelves so we can locate the works and separate the treated works from the untreated ones.From a specific point of view, we proceed to the recognition of the untreated works previously existing in the vault, then we identified the population and the representativity of the sample was not sought, thus performing simple random sampling.In this way, we obtained a technical file to make the conservation diagnosis, so we implemented a grid to define how many works were in the vault.The diagnostic sheet is therefore the result of the entire research process, and analysis of the documentation, and from the elaboration of it it was possible to reach conclusions such as the description of the conservation status of the documentation and the main deterioration characteristicsWith this study and, although the works are not yet all treated, we hope to have contributed to give a greater viability to the process of treatment of the works in the safe.