Construção de Hemerotecas: Uma Proposta de Modelo

Abstract

A digitalização de jornais é uma prática cada vez mais recorrente entre as bibliotecas e as instituições que armazenam acervos com o objetivo de organizar, preservar a memória de uma cidade e/ou pais, facilitar o acesso à informação, salvaguardar o património e proteger contra possíveis perdas.A conceção de uma hemeroteca digital deve ser vista como uma ferramenta essencial de forma a proporcionar o acesso à informação e é implícito nas questões de preservação e disseminação das coleções.O presente trabalho tem como objetivo propor um guia de boas práticas que sumaria um conjunto de orientações para a criação de uma hemeroteca digital. A metodologia de trabalho compreendeu fases distintas: (i) revisão da literatura sobre os conceitos fundamentais para a descrição, (ii) análise dos projetos National Digital Newspaper Program, a Europeana e o Making of America visando a recolha de informação sobre planos de digitalização e publicação e (iii) a aplicabilidade desses requisitos essenciaistransformados numa proposta para a construção de uma hemeroteca digital. Poucas fontes históricas permitem tantas possibilidades de investigação para o historiador, investigador ou um simples curioso, quanto o jornal. Estamos assim a referir-nos a duas dimensões elementares que esse meio de comunicação comporta: primeiro, a sua dimensão discursiva, isto é, a sua habilidade para ordenar o mundo, estabelecer fatos, produzir consenso e emprestar sentido à experiência histórica. Depois, mas não menos importante, a sua capacidade para registar os mais distintos fenómenos culturais, políticos, económicos, sociais e até mesmo naturais. (Carvalho, n.d.).O presente trabalho de projeto tem como principal objetivo reunir um conjunto de requisitos funcionais de forma a criar um guia de boas práticas para a criação de uma Biblioteca Digital de Jornais, isto é, uma Hemeroteca Digital. Este conjunto de orientações é representado através de soluções fiáveis de forma a combater a problemática de todo o processo de preservação e recuperação de informação (de jornais) numa Biblioteca Pública: desde a digitalização até à sua disponibilização na web. Todo este processo é tido como importante no que concerne à facilidade do acesso às coleções, na divulgação, valorização e preservação do património histórico-cultural de uma determinada instituição. A área das bibliotecas digitais tem atraído diversos pesquisadores nos últimos anos; foram iniciados muitos projetos interessantes, lidando com diversas questões ainda em aberto sobre a função e o objetivo para a criação de bibliotecas digitais. As TIC provocaram uma revolução na forma e nos métodos de gestão, armazenamento, processamento e difusão da informação.

The digitization of newspapers is an increasingly recurrent practice among libraries and institutions that store collections with the aim of organizing, preserving the memory of a city and / or country, facilitating access to information, safeguarding heritage and protecting against possible losses. The design of a digital newspaper library must be seen as an essential tool in order to provide access to information and is implicit in the issues of preservation and dissemination of collections. The present work aims to propose a guide to good practices that would summarize a set of guidelines for the creation of a digital newspaper library. The work methodology comprised distinct phases: (i) review of the literature on the fundamental concepts for the description, (ii) analysis of the National Digital Newspaper Program, Europeana and Making of America projects aiming at collecting information on digitization plans and and (iii) the applicability of these assumptions transformed into a proposal for the construction of a digital newspaper archive. Few historical sources allow as many possibilities of investigation for the historian, investigator or a simple curious as the newspaper. We are thus referring to two elementary dimensions that this means of communication includes: first, its discursive dimension, that is, its ability to order the world, establish facts, produce consensus and lend meaning to historical experience. Then, but not least, their ability to record the most distinct cultural, political, economic, social and even natural phenomena. (Carvalho, n.d.).The main objective of this project work is to gather a set of functional requirements in order to create a guide to good practices for the creation of a Digital Library of Newspapers, that is, a Digital Library. This set of guidelines is represented through reliable solutions in order to combat the problem of the entire process of preserving and retrieving information (from newspapers) in a Public Library: from scanning to making it available on the web. All this process is considered important in terms of easy access to collections, in the dissemination, valorization and preservation of the historical and cultural heritage of a particular institution. The area of ​​digital libraries has attracted several researchers in recent years; many interesting projects have been started, dealing with a number of open questions about the purpose and function of creating digital libraries. ICT has provoked a revolution in the form and methods of information management, storage, processing and dissemination.