Peregrinar é narrar com os pés: média e memória nos caminhos de Santiago de Compostela

Abstract

Esta dissertação estuda o papel da mídia na transmissão da memória coletiva e no processo de atualização das memórias de grupos, no contexto da peregrinação a Santiago de Compostela. A pesquisa se constrói com base em estudo conceitual sobre acontecimento (Dosse, 2013; Farge, 2002; Mead, 2008), memória (Halbwachs, 1990; Pollak, 1992) e narrativa (Ricoeur, 1994; Casalegno, 2006). Narrativas jornalísticas e narrativas dos peregrinos são analisadas pelo método da tríplice mimese de Ricoeur (1994), destacado os elementos da pré-figuração, configuração e refiguração. O corpus de pesquisa inclui reportagens de dois jornais portugueses (Público e Correio da Manhã) e dois jornais brasileiros (Folha de São Paulo e Estado de São Paulo) sobre os Caminhos de Santiago de Compostela e a narrativa de trinta e cinco peregrinos brasileiros e portugueses. Este trabalho insere-se no rol dos estudos de fenômenos invocadores de memória social. Sua particularidade é observar esse fenômeno na narrativa jornalística e peregrina no contexto contemporâneo de supervalorização do presente, observados por Baumam (2007). Como resultados a pesquisa revela que: a mídia, por meio da narrativa jornalística, reforça e também atualiza as memórias do fenômeno (peregrinação); o conceito acontecimento jornalístico foi responsável pela atualização das memórias construídas ao longo da história da peregrinação e do culto à Santiago; a maioria dos peregrinos têm como motivação a realização pessoal e a busca espiritual; a conexão com a memória e a identidade peregrina inspira confiança e conforto em ‘tempos líquidos’.

This dissertation studies the role of the media in the transmission of collective memory and in the process of updating group memories, in the context of the pilgrimage to Santiago de Compostela. The research is constructed based on a conceptual study about events (Dosse, 2013; Farge, 2002; Mead, 2008), memory (Halbwachs, 1990; Pollak, 1992) and narrative (Ricoeur, 1994; Casalegno, 2006). Journalistic narratives and narratives of the pilgrims are analyzed by the method of Ricoeur's triple mimesis (1994), highlighting the elements of pre-figuration, configuration and refiguration. The corpus of research includes reports from two Portuguese newspapers (Público and Correio da Manhã) and two Brazilian newspapers (Folha de São Paulo and Estado de São Paulo) on the Santiago de Compostela roads and the narrative of thirty-five Brazilian and Portuguese pilgrims. This work is part of the study of phenomena invoking social memory. Its peculiarity is to observe this phenomenon in the journalistic narrative and pilgrim in the contemporary context of the overvaluation of the present, observed by Baumam (2007). As results the research reveals that: the media, through the journalistic narrative, reinforces and also updates the memories of the phenomenon (pilgrimage); the journalistic event concept was responsible for updating the memories built throughout the history of the pilgrimage and the cult of Santiago; the majority of pilgrims are motivated by personal fulfillment and spiritual pursuit; the connection with memory and the pilgrim identity inspires confidence and comfort in 'liquid times'.