Expérience et mémoire de la désertion et de l’exile

Abstract

“Quelqu’un peut-il être ce qu’il n’est pas ? Quelqu’un peutil être ce qu’il n’est pas ? Quelqu’un peut-il être ce qu’il n’est pas ? “Quand j’ai commencé à lire les textes qui composent ce livre, je me suis souvenu du refrain d’une chanson que Sérgio Godinho avait inclus, en 1972, dans son album “ Pré-histórias “ [« Pré-histoires “]. Cette même année, j’ai été arrêté au cours d’une manifestation contre la guerre coloniale et j’ai senti immédiatement que mon destin était tracé: la fiche de renseignement de la PIDEDGS [police politique] allait m’empêcher de poursuivre mes études, et si je n’étais pas envoyé à Caxias (prison politique située près de Lisbonne), on m’incorporerait à l’armée, dans un bataillon destiné à partir en Afrique. Comme je ne pourrais cesser d’être qui j’étais, je choisirais la désertion et l’exil, comme bien d’autres avant moi. Mais le récit de cet épisode personnel attendra la fin de ce texte. Ce qui importe pour l’instant c’est de souligner que le chemin de la désertion paraissait alors évident, presque inévitable pour beaucoup de ceux, dont certains prennent la parole dans ce livre, qui ont décidé de ne pas trahir leur conscience et la confiance de ceux qui, comme eux, n’ont pas accepté de pactiser avec une guerre injuste et un gouvernement tyrannique.