Avaliação da trasmissão indireta de ruídos de percussão - Estudo de casos

Abstract

A transmissão de sons de percussão entre dois compartimentos adjacentes, de um piso superior para um espaço adjacente inferior, depende da transmissão direta, através do próprio elemento construtivo, assim como da transmissão indireta que ocorre através dos elementos adjacentes àquele que foi percutido. Em projeto, a previsão deste tipo de transmissão pode ser feita com base nos métodos constantes na norma EN 12354-2. No entanto, no caso de transmissão de um compartimento de um piso inferior para um sobrejacente, ou mesmo entre compartimentos do mesmo piso, a transmissão sonora ocorre apenas pela via indireta ou marginal. Neste caso é mais difícil realizar um quantificação rigorosa em fase de projeto, pelo facto de atualmente não existirem na normalização em vigor, metodologias simples para a sua previsão. Deste modo, a realização deste trabalho visa analisar e comparar alguns casos de transmissão sonora de sons de percussão, nos sentidos descendente, ascendente e lateral, quer através de simulações, recorrendo a software específico, quer através de medições acústicas realizadas in situ de acordo com as normas NP EN ISO 140-7 e EN ISO 717-2. Adicionalmente, o uso de revestimentos de piso flexíveis e pavimentos flutuantes, quer experimentalmente, quer em simulação, avaliará o desempenho efetivo destes elementos nos vários casos de transmissão estudados. Os resultados experimentais, juntamente com resultados previstos da simulação, serão comparados com valores obtidos através de metodologias simplificadas recentemente propostas (fórmulas empíricas).

The impact sound transmission between two adjacent rooms of different floors, where the emitting room is placed bellow the receiving one, depends on direct sound transmission through the floor, as well as indirect transmission occurred through the elements adjacent to that which was impacted. In design, the prediction of this type of transmission can be performed with the methods described in the EN 12354-2. However, when the impact sound transmission occurs between a lower room to an upper room, or between two adjacent rooms on the same floor, the impact sound insulation is more difficult to quantify, because the transmission is performed only through the adjacent elements. In this case it is more difficult to conduct a rigorous quantification in the design stage, because currently there are no standard methods, to predict this type of transmission. This work intends to analyze and compare some cases of sound insulation transmission between rooms placed bellow the receiving one, between a lower to an upper room and between rooms on the same floor, using simulations with a specific software and acoustic measurements performed in the local, according to the NP EN ISO 140-7 and EN ISO 717 – 2. Additionally, the use of flexible floor coverings and floating floors, experimentally and in simulations, will evaluate the performance of these floors in the cases of transmission. The experimental results along with the expected results of the simulation will be compared with results obtained using simplified methods recently proposed (empirical formulas).