O comércio internacional e a abordagem dos sistemas-mundo : um estudo no âmbito das relações Sul-Sul e Norte-Sul entre um conjunto de países atlânticos de África, América do Sul e Europa : 1970-2000

Abstract

O trabalho teve como objectivo verificar o carácter da distribuição dos ganhos comerciais entre um conjunto de países africanos (Angola, Nigéria e África do Sul), sulamericanos (Argentina e Brasil) e europeus (França, Reino Unido e Alemanha Ocidental), entre os anos de 1970 e 2000. Também se buscou classificar os volumes transaccionados em distintas categorias de produtos. Especificamente, o estudo preocupou-se com a capacidade das maiores economias em oferecer ganhos comerciais aos parceiros menores. De modo subsidiário, foi analisada a diversidade dos produtos comercializados entre as partes. O trabalho foi realizado sob o referencial da abordagem dos sistemas-mundo. Os resultados indicaram que as relações de trocas entre os países seleccionados da Europa e de África favoreceram a acumulação de superavits entre os países europeus. O Brasil, por sua vez, experimentou défice em seu comércio agregado com os países africanos estudados. A análise também indicou grande concentração das exportações angolanas e nigerianas no sector de alimentos e matérias-primas. Tal dinâmica não seria observada para a África do Sul, que teve um comércio mais equilibrado com seus parceiros extra-continentais. O estudo salientou o carácter periférico das economias angolana e nigeriana, especializadas na oferta de produtos primários a economias mais avançadas. Os países europeus mantiveram a posição de economias centrais em suas trocas com África, enquanto que Brasil e África do Sul demonstraram dinâmicas comerciais de carácter semiperiférico.

The study aimed to verify the character of the distribution in trade gains between a number of African (Angola, Nigeria and South Africa), South American (Argentina and Brazil) and European countries (France, United Kingdom and West Germany), among 1970 and 2000. We also sought classify the commercial transactions in different categories of products. Specifically, the study was concerned with the capacity of the largest economies in offering commercial gains to the smaller partners. In addition, we analyzed the diversity of products traded between the countries. The work was conducted under the reference of world-systems approach. The results indicated that the trade between the African and European selected economies has favored the accumulation of the commercial surpluses in the countries of Europe. Brazil, in turn, experienced deficit in its aggregate trade with African countries under study. The analysis also indicated a high concentration of Angolan and Nigerian exports in the sector of food and raw materials. This dynamics would not be observed in the case of South Africa, which had a more balanced trade with extra-continental partners. The study pointed the peripheral nature of the Angolan and Nigerian economies, specialized in the supply of primary products to more advanced economies. European countries have maintained the position of central economies in their trade with Africa, while Brazil and South Africa have shown a semi-peripheral character in their commercial dynamics.