ASSESSMENT OF QUALITY OF LIFE IN BIPOLAR DISORDER VALIDATION OF THE BRIEF QUALITY OF LIFE IN BIPOLAR DISORDER (BRIEF QOL.BD)

Abstract

A Brief Quality of Life in Bipolar Disorder (Brief QoL.BD) é uma versão breve do primeiro instrumento de autorresposta que avalia mudanças na qualidade de vida (QV) nas diversas fases da perturbação bipolar (PB), sendo que, em Portugal, não existe medida equivalente.Objetivo: Validar a versão breve da medida de QV para a PB - Brief QoL.BD (consistência interna, validade convergente e divergente, e análise fatorial confirmatória), explorar associações entre a QV e as outras variáveis em estudo, e descrever as diferenças entre as populações em estudo.Material e métodos: 140 adultos saudáveis recrutados da população geral (M = 39,66 ± 10,43, 67,9% ♀; 32,1% ♂) e 110 pessoas com PB (M = 43,81 ± 11,72, 66,4% ♀; 33,6% ♂), avaliadosatravés de entrevista clínica (CIBD; n=73) ou questionário online de autorresposta (MDQ; n=37). Todos preencheram questionários de autorresposta específicos, num formato online: Brief QoL.BD (qualidade de vida), SWLS (satisfação com a vida), EADH (ansiedade e depressão), PANAS (afeto positivo e negativo), OAS2 (vergonha externa) e Impacto percebido da COVID-19.Resultados: A versão portuguesa do Brief QoL.BD apresentou uma consistência interna muito boa tanto na amostra clínica como não clínica (α=.84 e α=.91, respetivamente). A validade convergente foi suportada por correlações positivas significativas com a SWLF e a PANAS PA (r=.45 e r=.52, respetivamente). A validade divergente, foi apoiada por correlações negativas significativas com a PANAS-NA (r= -. 53), HADS-DEP (r=-. 60), HADS-ANX (r=-. 60) e OAS2 (r=-. 45). A análise fatorial confirmatória validou a estrutura original de um fator.Conclusão: A versão portuguesa do Brief QoL.BD (PT-Europeu) mostrou ser uma escala válida e fiável para a população portuguesa com PB, útil na medição do bem-estar para esta condição clínica e para o estudo das diferenças entre este quadro clínico e outros.

The Brief Quality of Life in Bipolar Disorder (Brief QoL.BD) is a short version of the first self report instrument to assess changes in quality of life (QoL) in the different phases of bipolar disorder (BD), whereas in Portugal there is no equivalent measure.Objective: To validate the Brief version of Quality of Life in Bipolar Disorder – Brief QoL.BD(internal consistency, convergent and divergent validity, and confirmatory factor analysis), to explore associations between QoL and the other variables under study, and to describe differences between the populations under study.Material and methods: 140 healthy adults recruited from the general population (M = 39.66 ± 10.43, 67.9% ♀; 32.1% ♂) and 110 people with BD (M = 43.81 ± 11.72, 66.4% ♀; 33.6% ♂), assessed through a clinical interview (CIBD; n=73) or an online self-report questionnaire (MDQ; n=37). All filled specific online self-report questionnaires: Brief QoL.BD (quality of life), SWLS (satisfaction with life), EADH (anxiety and depression), PANAS (positive and negative affect), OAS2 (external shame) and Perceived impact of COVID-19.Results: The Portuguese version of the Brief QoL.BD showed very good internal consistency in both the clinical and non-clinical samples (α=.84 and α=.91, respectively). Convergent validity was supported by significant positive correlations with SWLF and PANAS-PA (r=.45 and r=.52, respectively). The divergent validity was supported by significant negative correlations with PANAS-NA (r= -.53), HADS-DEP (r=-.60), HADS-ANX (r=-.60) and OAS2 (r=-. 45). Confirmatory factor analysis validated the original one-factor structure.Conclusion: The Portuguese version of the Brief QoL.BD (European PT) proved to be a valid and reliable scale for the Portuguese population with BD, useful to measure well-being in this clinical condition and to study its differences from other ones.