Vida Independente para pessoas com deficiência: do individualismo à autodeterminação

Abstract

O Movimento pela Vida Independente para Pessoas com Deficiência tem ao longo das últimas quase cinco décadas reconfigurado as políticas sociais na área da deficiência em diferentes países do mundo ocidental. Neste movimento conjugam-se, sem contradição, alguns dos valores que estruturam o individualismo moderno e as conceções liberais de autonomia e da responsabilidade individual. Este artigo faz uma arqueologia deste movimento, de forma a situarmos a reivindicação por uma Vida Independente nas agendas do presente das organizações e do movimento de pessoas com deficiência, e de forma a refletir sobre a forma como a Vida Independente para pessoas com deficiência integra e articula alguns dos valores e conceções dominantes nas sociedades capitalistas ocidentais.

The Independent Living Movement for Disabled has over the past five decades reconfigured social policies in the area of disability in different countries of the Western world. This movement combines, without contradic-tion, some of the values that structure modern individualism and liberal conceptions of autonomy and individual responsibility. This article makes an archaeology of this movement, in order, to situate the demand for Independ-ent Living in the present agendas of the organizations of disabled people and of the Disabled People’s Movement. Hence, it reflects on how Independent Living for disabled people integrates and articulates values and conceptions dominant in western capitalist societies.

El Movimiento de Vida Independiente para Personas con Discapacidad /Diversidad Funcional en las últimas cinco décadas ha reconfigurado las políticas sociales en el área en diferentes países del mundo occi-dental. Este movimiento combina, sin contradicción, algunos de los valores que estructuran el individualismo moderno y las concepciones liberales de autonomía y responsabilidad individual. Este artículo hace una arque-ología de este movimiento, con el fin de situar la demanda de Vida Independiente en las agendas actuales de las organizaciones de personas con discapacidad y del Movimiento de Personas con Discapacidad. Por lo tanto, reflexiona sobre cómo la vida independiente para personas con discapacidad integra y articula los valores y concepciones dominantes en las sociedades capitalistas occidentales.