Escala de Legados da Família de Origem (ELFO): Estudos de validação numa amostra de adultos Portugueses

Abstract

Apesar da inegável influência da família de origem, poucos são os estudos que se têm dedicado a analisar os legados familiares, isto é, as expectativas, obrigações e lealdades que são transmitidas de geração em geração de modo a salvaguardar a identidade familiar. Assim, tendo em conta a escassez de instrumentos que permitem avaliar os legados familiares da família de origem, o presente estudo foi desenvolvido no sentido de avaliar as propriedades psicométricas de um instrumento original recentemente criado, a Escala de Legados da Família de Origem (ELFO) composta por 12 itens de autorresposta numa amostra de adultos portugueses (N = 321).Os resultados deste estudo evidenciaram as boas qualidades psicométricas da escala. Em termos de precisão, verificou-se uma boa consistência interna e estabilidade temporal. Ao nível da validade, a análise fatorial exploratória apontou para uma estrutura de dois fatores que avaliam duas dimensões distintas dos legados familiares: (1) a transmissão de valores familiares e (2) a gestão das relações familiares e da parentalidade. As correlações entre a ELFO, o SCORE-15, o SCORE-15-FO e QAF confirmam a sua validade convergente. Os resultados obtidos apoiam a utilização da ELFO em investigação e em contextos clínicos com adultos portugueses, destacando-se a necessidade de exploração e reflexão sobre os legados da família de origem em pesquisas futuras.Apesar da inegável influência da família de origem, poucos são os estudos que se têm dedicado a analisar os legados familiares, isto é, as expectativas, obrigações e lealdades que são transmitidas de geração em geração de modo a salvaguardar a identidade familiar. Assim, tendo em conta a escassez de instrumentos que permitem avaliar os legados familiares da família de origem, o presente estudo foi desenvolvido no sentido de avaliar as propriedades psicométricas de um instrumento original recentemente criado, a Escala de Legados da Família de Origem (ELFO) composta por 12 itens de autorresposta numa amostra de adultos portugueses (N = 321).Os resultados deste estudo evidenciaram as boas qualidades psicométricas da escala. Em termos de precisão, verificou-se uma boa consistência interna e estabilidade temporal. Ao nível da validade, a análise fatorial exploratória apontou para uma estrutura de dois fatores que avaliam duas dimensões distintas dos legados familiares: (1) a transmissão de valores familiares e (2) a gestão das relações familiares e da parentalidade. As correlações entre a ELFO, o SCORE-15, o SCORE-15-FO e QAF confirmam a sua validade convergente. Os resultados obtidos apoiam a utilização da ELFO em investigação e em contextos clínicos com adultos portugueses, destacando-se a necessidade de exploração e reflexão sobre os legados da família de origem em pesquisas futuras.

Despite the undeniable influence of the family of origin, few studies have been devoted to analyzing family legacies, that is, the expectations, obligations and loyalties that are transmitted from generation to generation in order to safeguard the family identity. This study was developed to evaluate the psychometric properties of a newly created original instrument, the Scale of Family of Origin Legacies (ELFO) composed of 12 items of self-report in a sample of Portuguese adults (N = 321).The results of this study showed the good psychometric qualities of the scale. In terms of precision, there was good internal consistency and temporal stability. At the level of validity, the exploratory factor analysis pointed to a structure of two factors that evaluate two distinct dimensions of family legacies: (1) the transmission of family values and (2) the management of family relationships and parenting. Correlations between ELFO, SCORE-15, SCORE-15-FO and QAF confirm their convergent validity. The results support the use of ELFO in research and clinical contexts with Portuguese adults, highlighting the need for exploration and reflection on the legacies of the family of origin in future research.Scale of Family of Origin Legacies (ELFO): Validation studies on a sample of Portuguese adultsDespite the undeniable influence of the family of origin, few studies have been devoted to analyzing family legacies, that is, the expectations, obligations and loyalties that are transmitted from generation to generation in order to safeguard the family identity. This study was developed to evaluate the psychometric properties of a newly created original instrument, the Scale of Family of Origin Legacies (ELFO) composed of 12 items of self-report in a sample of Portuguese adults (N = 321).The results of this study showed the good psychometric qualities of the scale. In terms of precision, there was good internal consistency and temporal stability. At the level of validity, the exploratory factor analysis pointed to a structure of two factors that evaluate two distinct dimensions of family legacies: (1) the transmission of family values and (2) the management of family relationships and parenting. Correlations between ELFO, SCORE-15, SCORE-15-FO and QAF confirm their convergent validity. The results support the use of ELFO in research and clinical contexts with Portuguese adults, highlighting the need for exploration and reflection on the legacies of the family of origin in future research.