Valores Urbanos e Património na definição de Princípios de Intervenção: o Centro Histórico de Viseu.

Abstract

Com as recentes políticas de ordenamento marcadas por um regresso à cidade, a consciencialização dos desafios enfrentados pelo património urbanístico tem levado a um repensar sobre os princípios de conservação urbana estabelecidos.O novo paradigma de conservação urbana começa a ganhar forma por meio de uma visão integrada que alia a salvaguarda ao desenvolvimento, o edificado e a área urbana à cidade e ao território, a dimensão física à dimensão vivencial (social e económica) e os especialistas à comunidade, na procura de um desenvolvimento urbano sustentável. Foi escolhido como caso de estudo o núcleo urbano antigo de Viseu, uma cidade de média dimensão no centro de Portugal com 2500 anos de História, para a implementação e operacionalização de uma política bottom-up de reconhecimento dos valores urbanos como uma abordagem metodológica, um princípio de intervenção útil à salvaguarda da identidade do lugar, do seu genius loci. O conhecimento sistémico dos recursos de uma determinada área da cidade (forma e composição, materiais e sistemas construtivos, usos e funções) permitiu a identificação, caracterização e hierarquização de um sistema de valores urbanos, revelado através das fichas de caracterização elaboradas para duas ruas do núcleo urbano antigo de Viseu.A metodologia apresentada dará lugar, acreditamos, ao conhecimento das complexidades da cidade que, com a possibilidade de extensão a qualquer área urbana e com uma ampla participação de todos os envolvidos, assegurará um eficaz planeamento, gestão e monitorização do património urbanístico, no sentido de um desenvolvimento integrado e sustentável, que continue a enraizar a comunidade num determinado local e num determinado tempo. Depois da História, os Valores Urbanos levar-nos-ão à ação.

With the recent planning policies marked by a return to the city, the awareness of the challenges faced by the urban heritage have led to a rethinking of the established principles of urban conservation.The new paradigm of urban conservation is beginning to take form through an integrated vision that combines safeguard with development, the built and the urban area to the city and territory, the physical dimension with the liveable one (social and economic) and the specialists with the community, in search of a sustainable urban development.The old urban nucleus of Viseu, a 2500-year old city of medium dimensions in the central region of Portugal, was chosen as a case study for the implementation and operationalization of a bottom-up policy of recognizance of urban values as a methodological approach, an intervention principle that is useful to the safeguarding of the identity of the place, of its genius loci.The systemic knowledge of the resources of a certain area of the city (form and composition, materials and construction systems, uses and functions) has enabled the identification, characterization and hierarchization of a system of urban values, revealed through the characterization sheets elaborated for two streets in the old urban nucleus of Viseu.The methodology presented will provide, we believe, the knowledge of the complexities of the city which, with the possibility of extending it to any urban area and with broad participation of all involved parties, will ensure effective planning, management and monitoring of the urban heritage, aiming for an integrated and sustainable development, that will continue to root the community in a specific locale and in a specific time. After the History, the Urban Values will lead us to action.