Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10316/80173
Title: Vasco Graça Moura e Camões: tradição e metamorfose
Authors: Ventura, José Manuel Rodrigues 
Orientador: Pereira, José Carlos Seabra
Ferro, Manuel Simplício
Keywords: Vasco Graça Moura; Luís de Camões; poesia; poetry; recepção; reception; intertextualidade; intertextuality; paródia; parody
Issue Date: 18-Apr-2018
Citation: VENTURA, José Manuel Rodrigues - Vasco Graça Moura e Camões : tradição e metamorfose. Coimbra : [s.n.], 2018. Tese de doutoramento. Disponível na WWW: http://hdl.handle.net/10316/80173
Abstract: A produção lírica de Vasco Graça Moura, enquanto testemunho inequívoco de um notável fenómeno de recepção criativa, constitui pedra angular para a análise do privilegiado diálogo que estabelece com Camões na sua obra multímoda, quer seja poesia, ficção narrativa, tradução ou ensaio. É justamente o modo como o autor aproveita e recria essa fecunda matriz, em demanda de uma criação de discurso literário original, que se afigura a finalidade primacialmente visada pelo presente trabalho. Nesta linha, pretende-se dar conta da complexa rede de nexos intertextuais, apoiada num quadro teórico pertinente, com o propósito de identificar elementos compositivos e semânticos inspirados na grandeza e valor do legado camoniano, que, longe de estar esgotado, permanece como uma das mais fecundas heranças da tradição literária nacional. Embora esta dissertação vá incidir essencialmente na área dos estudos literários, também, quando se afigurar oportuno, serão considerados, na devida perspectiva, outras realizações artísticas aduzidas e tidas como relevantes, para descortinar aspectos nucleares do perfil intelectual e do percurso lírico de Graça Moura. A amplitude referida permite enveredar por caminhos analíticos e reflexivos mais abrangentes, em grande parte fundamentais para dilucidar o itinerário de uma voz singular das letras portuguesas atuais. Decorrente destas pressuposições, reflexões e inferências, serão retiradas conclusões sobre a pertinência da investigação realizada, com o intuito de corroborar a sua oportunidade. Nessa medida, o presente trabalho hermenêutico, ancorado na análise de um selectivo corpus textual, pretende tratar o labor poético de Graça Moura, em conexão com outras áreas da sua criatividade, visando, sobretudo em clave camoniana, concatenar as linhas de força determinantes que conferem indubitavelmente uma invulgar coerência à sua produção lírica, matéria ainda não tratada com profundidade na actual bibliografia crítica disponível.
The lyrical production of Vasco Graça Moura, as an unequivocal testimony of a remarkable phenomenon of creative reception, is a cornerstone for the analysis of the privileged dialogue established with Camões. It is precisely the way in which the author uses and recreates this fruitful matrix, in demand of an original expression, which seems the primary purpose proposed. In this line, it is intended to account for the complex network of intertextual links, supported by a valid theoretical framework, in order to identify compositional and semantic elements inspired by the greatness and value of the Camonian legacy, which, far from being exhausted, remains one of the most fruitful legacies of the national literary tradition. Although this dissertation will focus essentially on the area of literary studies, also, when it seems appropriate, other cultural milestones deemed relevant will be considered, in order to uncover core aspects of Graça Moura's intellectual profile and literary career. The aforementioned amplitude allows us to embark on broader analytical and reflexive paths, which are largely fundamental to elucidating the path of a singular voice of the Portuguese lyrics today. Based on these assumptions, conclusions will be drawn on the relevance of the research carried out, in order to prove the opportunity of the dissertation. To this extent, the hermeneutical horizon, anchored in the analysis of a selective textual corpus, intends to deal with the poetic work of Graça Moura, with the aim of, above all in Camonian code, to concatenate the decisive lines of force that undoubtedly confer an unusual coherence to its lyrical production, a subject not yet treated in depth in the bibliography available by the most recent critique.
Description: Tese de Doutoramento em Literatura de Língua Portuguesa, apresentada ao Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
URI: http://hdl.handle.net/10316/80173
Rights: embargoedAccess
Appears in Collections:FLUC Secção de Português - Teses de Doutoramento

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Vasco Graça Moura e Camões.pdf4.9 MBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Page view(s)

129
checked on May 15, 2019

Download(s)

47
checked on May 15, 2019

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.