La brecha entre el compromiso y el complimiento con los derechos de los pueblos indígenas : reflexiones sobre los avances y retrocesos en materia de justicia indígena en Ecuador

Abstract

Whereas the previous decades were marked by the creation of new international norms of human rights for indigenous people, the big question that currently dominates the ongoing debate is how the implementation gap can be bridged. This paper analyzes the socio-political process going on in Ecuador that is related to the creation of domestic legislation; about the cooperation and coordination between indigenous jurisdiction and ordinary jurisdiction. It contributes to a deeper understanding of the multiple tensions and obstacles in the effective application of indigenous peoples’ rights. By unraveling the interaction between international norms, power relations, and interest of distinct state actors, this paper demonstrates that human rights are at the heart of political struggles and power to determine its reach and content.

Mientras las décadas anteriores estuvieron marcadas par la creación de nuevas normas internacionales en torno a los derechos humanos de los pueblos indígenas, los debates actuales se centran en la cuestiónfundamental de cómo se puede cerrar la brecha de su implementación. Este artículo analiza los procesos socio-políticos en Ecuador en torno a la creación de legislación nacional sobre la coordinación y cooperación entre la jurisdicción indígena y la jurisdicción ordinaria, con el objetivo de contribuir con un mejor entendimiento de las múltiples tensiones y obstáculos en la vigencia efectiva de los derechos de los indígenas. Asimismo desvela la interacción entre las normas internacionales, las relaciones de poder y los intereses de distintos actores estatales, demostrando que los derechos humanos hoy están en el centro de luchas políticas y de poderes por determinar su alcance y contenido.