A representação do migrante clandestino no cinema contemporâneo: Efeitos e cenas de fronteira

Abstract

O presente artigo estuda um corpus de filmes que representam diversos percursos de migrantes clandestinos. A análise foca particularmente o lugar do clandestino na fronteira, entendida como lugar e metáfora. Após uma leitura crítica da noção de fronteira, descrevem-se as figuras recorrentes desta cinematografia: o clandestino que experimenta a fronteira, o homem ocidental em crise que se regenera no contacto com o Outro, a instância de receção que vê questionada a sua postura perante o sofrimento do/a migrante.

This paper analyzes a corpus of films that represent various journeys of illegal migrants. It focuses specifically on the role of the illegal migrant on the border, understood as both a place and a metaphor. After critically examining the notion of border, it explores the recurring characters in this particular cinematography: the illegal migrant who experiences the border, the Western man in crisis who is regenerated through contact with the Other, the immigration authority whose own stance towards the suffering of illegal migrants is questioned.

L’article étudie un corpus de films représentant divers parcours de migrants clandestins. Cette analyse se concentre plus particulièrement sur la place du clandestin à la frontière, entendue à la fois comme lieu et comme métaphore. Après une lecture critique de la notion de frontière, je décris les figures récurrentes de cette cinématographie: le clandestin faisant l’expérience de la frontière, l’homme occidental en crise se régénérant au contact de l’Autre et l’instance de réception qui voit interrogée sa posture face à la souffrance du migrant.