Avaliação da personalidade de adultos idosos com recurso a um informador: estudo de validação do Hetero-Anamnestic Personality questionnaire (HAP)

Abstract

A investigação da personalidade de adultos idosos, especificamente a avaliação de traços de personalidade com recurso a um informador, constitui uma área insuficientemente estudada. Por isso, torna-se necessário explorar novas alternativas de avaliação que recorram a outros meios de informação, para além dos convencionais instrumentos de auto-relato. O presente trabalho constitui o primeiro estudo de adaptação e validação do Hetero-Anamnestic Personality questionnaire (HAP) e do Auto-Anamnestic Personality questionnaire (AAP; versão de auto-resposta) para a população portuguesa. Para o efeito, o HAP foi administrado a uma amostra de 30 informadores, cujas repostas foram comparadas com as respostas dadas por 30 adultos idosos (AAP) relativamente às características da personalidade destes últimos. Foram analisadas as propriedades psicométricas do HAP e do AAP, recorrendo à análise da consistência interna. A consistência interna revelou resultados baixos a razoáveis para ambas as versões do instrumento. Os dados obtidos indiciam a existência de modificações na personalidade em relação a um funcionamento prévio (“antes”) e correlações baixas a moderadas para a validade concorrente (NEO-FFI), algumas das quais são estatisticamente significativas. São necessários mais estudos empíricos, com amostras mais numerosas, com estes instrumentos (HAP e AAP). Os resultados deste estudo exploratório sugerem a utilidade destes instrumentos que cruzam hetero e auto-relato na Avaliação da Personalidade de adultos idosos.

The personality assessment of older adults, and specifically the assessment of personality traits that involves an informant, is a scarcely studied area. In this context, it is particularly important to explore new assessment alternatives that make use of other sources of information, in addition to the conventional self-report instruments. The present study represents the first validation and adaptation endeavor of the Hetero-Anamnestic Personality questionnaire and Auto-Anamnestic Personality questionnaire (AAP; self-report version) for the Portuguese population. To this end, the HAP was administered to a sample of 30 informants, whose responses were compared to the ones given by 30 older adults (AAP) regarding the elder participants’ personality traits. The psychometric properties of the HAP and AAP were examined through internal consistency analyses. These analyses revealed low to acceptable outcomes for the two versions of the instrument. The results indicate the existence of personality changes in respect to a previous functioning (“before”), and low to moderate correlations in terms of concurrent validity (NEO-FFI), some of them being statistically significant. More empirical studies with these instruments (HAP and AAP), comprising larger samples, are required. The results of this exploratory study demonstrate the usefulness of instruments that combine self- and hetero-report for the personality assessment of older adults.