Gravidez com e sem recurso à medicina tradicional em Cabinda (Angola): funcionamento familiar e qualidade de vida familiar

Abstract

O tratamento de doenças com utilização das plantas é uma das mais antigas práticas medicinais da humanidade. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), o recurso a plantas medicinais como forma de tratamento para os cuidados primários de saúde é uma prática recorrente nos países em vias de desenvolvimento. A localização geográfica de Cabinda, em Angola, justifica o facto de ser uma província com forte tradição no recurso à medicina tradicional (MT). O objetivo deste trabalho é comparar dois grupos de grávidas residentes na província de Cabinda, quanto ao funcionamento e qualidade de vida familiar, sendo um grupo que recorreu à MT (n=50) e um o grupo de comparação (n=50). O protocolo de avaliação envolveu um Questionário Sociodemográfico, um Questionário Complementar, o Systemic Clinical Ouctcome and Routine Evaluation-15 (SCORE-15) e o Qualidade de Vida (QOL). Os resultados indicam a existência de diferenças estatisticamente significativas no que concerne aos fatores da qualidade de vida entre os dois grupos (Vizinhança e Comunidade, Mass Media, Relações Sociais e Saúde, Família e Conjugalidade, Filhos e Educação), no sentido do grupo de comparação apresentar resultados superiores. A salientar a superioridade de resultados no fator Religião por parte do grupo MT. No caso do SCORE-15, denota-se também um pior funcionamento familiar, especialmente na Comunicação por parte do grupo MT. Os resultados alcançados indicam que as grávidas com recurso à MT demonstram um pior funcionamento e qualidade de vida familiar em relação as grávidas do grupo de comparação. Conclui-se que o presente estudo pretende representar um contributo na área de medicina tradicional no contexto Cabindense com grávidas.

The treatment of diseases using plants is one of the oldest medicinal practices of humanity. According to the World Health Organization (WHO), the resource to medicinal plants as a treatment form for primary health care is a common practice in countries under development. The geographical location of Cabinda, in Angola, justifies being a province with strong tradition in using folk medicine. This work aims to compare two groups of pregnant women residant in the province of Cabinda, for their family functioning and family quality of life, with one group who appealed to MT (n=50) and a the comparison group (n=50). The assessment protocol involved a Sociodemographic Questionnaire, a Complemental Questionnaire, the Systemic Clinical Outcome and Routine Evaluation-15 (SCORE-15) and the Quality of Life (QOL). The results indicate the existence of statistical significant differences in what concerns several factors of the quality of life among the two groups (Neighborhood and Community, Mass Media, Social Relationships and Health, Religion, Family, Children and Education), with the comparison group presenting higher scores. Of notice is the superiority of results in the factor Religion for the MT group. For the SCORE-15, it is also denoted a worse family functioning, especially in the Communication for the MT group. The results obtained indicate that the pregnant women who went to MT have a worse family functioning and quality of life comparing to the comparison group. The present study intends to represent a contribution in the area of folk medicine in the Angolan context with pregnant women.