Estudo de validação do inventário familiar de acontecimentos e mudanças de Vida(FILE) e das escalas de avaliação pessoal orientadas para a crise em família (F-COPES)numa amostra de população geral portuguesa

Abstract

O inventário FILE permite a avaliação das variáveis associadas às mudanças e acontecimentos de vida normativos ou inesperados, com os quais a família teve contacto no último ano. A presente investigação debruça-se sobre a sua aplicação numa amostra da população geral portuguesa. As qualidades psicométricas do FILE foram estudadas a partir da avaliação da validade de constructo, do coeficiente alpha de Cronbach (avaliação da consistência interna) e da análise fatorial (exploratória e confirmatória). Não se tendo confirmado o modelo original, propôs-se um outro modelo (versão reduzida) que foi testado [quatro fatores: Tensões intrafamiliares (alpha = .72); Tensões relacionadas com a doença (alpha = .58); Tensões relacionadas com os filhos (alpha =.58); Mudanças estruturais no sistema familiar (alpha = .53)], tendo-se revelado mais ajustado aos nossos dados. Embora este inventário apresente uma razoável consistência interna (alpha = .71), e tal como acontece no estudo original dos autores, a escala global deve ser utilizada com cuidado, dada a debilidade da sua estrutura fatorial. O F-COPES é uma medida das estratégias de coping disponíveis e da forma como são colocadas em prática pela família, de forma a dar resposta às adversidades. Neste estudo procedeu-se à adaptação desta escala à população portuguesa. Para isso, as suas qualidades psicométricas foram estudadas através da avaliação da validade de constructo, do coeficiente alpha de Cronbach (avaliação da consistência interna) e da análise fatorial (exploratória e confirmatória). O modelo original não se mostrou ajustado à nossa amostra, tendo-se procedido à construção teórica de outro com melhores caraterísticas de ajustamento [quatro fatores: Reenquadramento (alpha = .89); Avaliação passiva (alpha = .63); Apoio Social – relações próximas (alpha = .84); Apoio Social – religioso, profissional e da comunidade (alpha = .87)].

The inventory FILE allows the evaluation of the variables associated with life normative change or unexpected events , whose family had contact in the last year. This research focuses on the application of a Portuguese population general sample. The FILE psychometric qualities were studied from the assessment of construct validity, Cronbach's alpha coefficient (internal consistency) and factor analysis (exploratory and confirmatory). Not having confirmed the original model, it was proposed another model (short version) that was tested [four factors: intra-family tensions (alpha = .72), stresses related to illness (alpha = .58); Tensions related to the children (alpha = .58); Structural changes in the family system (alpha = .53)] having proved better suited to our data. Although this survey present a reasonable internal consistency (alpha = .71), and as happens in the original study authors, the global scale shall be used with caution, given the weakness of its factor structure. The F-COPES is a measure of coping strategies available and how they are put into practice by the family, in order to respond to adversity. This study proceeded to the adaptation of this scale to the Portuguese population. For this, its psychometric qualities were studied by assessment of construct validity, Cronbach's alpha coefficient (internal consistency) and factor analysis (exploratory and confirmatory). The original model was not adjusted to our sample, having proceeded to the theoretical construction of other features with better adjustment [four factors: Reframing (alpha = .89); Passive evaluation (alpha = .63); Social Support - close relationships (alpha = .84); Social Support - religious, professional and community (alpha = .87)].