A dimensionalidade dos fenómenos alucinatórios e delirantes

Abstract

Partindo da análise do fenómeno alucinatório e delirante, bem como de outros fenómenos associados, o presente trabalho tem como objectivo a tradução para português da Revised Hallucination Scale e do Interpretations of Voices Inventory de Morrison, Wells e Nothard (2002), bem como o estudo de algumas propriedades psicométricas da versão assim obtida, nomeadamente a consistência interna e a composição factorial. São também analisadas as relações entre estas duas escalas e o Questionário de Limites (Duarte, 2007; Rawlings, 2002). Os resultados mostram que a estrutura factorial de ambas as escalas se aproximam das obtidas por Morrison, Wells e Nothard (2002). A Escala de Alucinações Revista (EAR) é composta por 3 factores: “Tendência para alucinações auditivas”; “Tendência para perturbações visuais e alucinações”; “Vividez da imaginação e divagações”, que explicam 44.05% da variância total. O Inventário de Interpretação de Vozes (IIV) é composto igualmente por 3 factores: “Crenças metafísicas acerca das vozes”; “Crenças positivas acerca das vozes”; “Interpretações de perda de controlo”, capazes de explicar 62.33% da variância total. A consistência interna da EAR apresenta um alpha de 0.804. Para o factor “Tendência para alucinações auditivas” o valor do alpha é de 0.783; para o factor “Tendência para perturbações visuais e alucinações” é valor é de 0.642; e, finalmente, para o factor “Vividez da imaginação e divagações” é de 0.599. No que diz respeito ao IIV, a consistência interna apresenta um alpha de 0.933. Para o factor “Crenças metafísicas acerca das vozes” o valor do alpha 0.951; para o factor “Crenças positivas acerca das vozes” o valor é de 0.917; e, finalmente, para o factor “Interpretações de perda de controlo” é de 0.843. O questionário demonstrou ter boa validade de construto, preditiva e concorrente.

Starting with the analysis of the hallucination and delusional phenomenon, as well as other associated phenomena, the present research aims to translate and provide some psychometric data, such as the internal consistency and the factor structure, about Morrison, Wells and Nothard’s (2002) Revised Hallucination Scale (RHS) and Interpretations of Voices Inventory (IVI). We also investigated the relationship between these scales, as well as the relationship between both and the Boundary Questionnaire (Duarte, 2007; Rawlings, 2002), a scale that was answered by the same subjects as our scales were. The results showed that the factor structure of both scales are similar to those of Morrison, Wells and Nothard’s (2002). The Revised Hallucination Scale consists of 3 factors: “Tendency towards experiencing auditory hallucinations”; “Tendency towards experiencing visual disturbances and hallucinations”; “Vividness of imagination and daydreaming” that account for 44.05% of the total variance. The Interpretations of Voices Inventory also consists of 3 factors: “Metaphysical beliefs about voices”; “Positive beliefs about voices”; “Interpretations of loss of control”, that account for 62.33% of the total variance. The internal consistency of the RHS presents an alpha of 0.804. For the factor “Tendency towards experiencing auditory hallucinations”, the value of the alpha was 0.783. For the factor “Tendency towards experiencing visual disturbances and hallucinations”, the value of the alpha was 0.642. For the factor “Vividness of imagination and daydreaming, the value of the alpha was 0.599. As far as IVI is concerned, the internal consistency presents an alpha of 0.933. For the factor “Meta-physical beliefs about voices”, the value of the alpha was 0.951. For the factor “Positive beliefs about voices”, the value of the alpha was 0.917. For the factor “Interpretations of loss of control”, the value was 0.843. Both questionnaires proved to have good construct, predictive and concurrent validities.