Oficina Jun Ji, por exemplo!

Abstract

O espólio de pranchas xilográficas da Oficina Jun Ji (Cant. Kuan Kei) de Foshan, recolhido nos anos 80 no Museu da Cidade, parece constituir o mais representativo conjunto de antigas pranchas de impressão existente na província de Cantão. Esta comunicação, baseada no corpus de 29 reedições feitas pelo Museu nos finais dos anos 80 ou inícios de 90, aplica pela primeira vez critérios quantificados à interpretação de conjuntos de gravura chinesa. Em termos iconográficos, a oficina Jun Ji aparece-nos como “exemplar”, abrangendo a sua produção quase todos os temas conhecidos na gravura ritual de Foshan

This paper studies 29 prints (or pairs of prints) from the Jun Ji workshop, reissued in the late 80’s by the Foshan City Museum. For the first time quantitative methods were used to compare this workshop with the others in the province and with the rest of China. The percentage of writen characters per print, the occurence of certain symbols and the phenomenon of intentionaly obliterating shopmarks in the printing plates. The aspects that came out of that study were, among others, 1) the antithetical (not just simetrical) value of most of the Jun Ji door gods, 2) the provincial use of the bagua as opposed to the national use of the taiji, and 3) the large numbers of anonymised Foshan prints, probably linked with smuggling to Hong Kong and Macao