O Último no Trem: História, Memória dos Deslocados Compulsórios da Cidade de Petrolândia e Aldeia da Luz

Abstract

Resumo BRAGA, Maria S.R. O presente estudo, orienta à obtenção do grau de Doutor em História Contemporânea. Programa de Pós-Graduação em História da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 270 páginas – O Último no Trem: História, Memória dos Deslocados Compulsórios da cidade de Petrolândia e Aldeia da Luz. (1988-2002).

É objetivo central desta tese aprofundar e alargar o conhecimento histórico, resgatar memórias e consequências sobre a realidade que intervêm os projetos de construçoes das hidrelétricas de Itaparica, construída na região da cidade Petrolândia no estado brasileiro de Pernambuco, no período de (1988/2002) e a barragem de Alqueva construída nas proximidades da (Aldeia da Luz, região do Alentejo no sul de Portugal)no período (1988/2002) em meio aos dois processos estão os prejuízos culturais que implicam uma alteração nas vivências da população e destruição de suas raízes culturais e territoriais mais profundas. Ou ainda de um espaço de maior abrangência, decorrentes dos impactos reais e contemporâneo. Esta investigação procura resposta a uma lacuna existente: sobre as consequências e danos causados aos atingidos por esses projetos de construçoes de grandes barragens, sinónimo de desenvolvimento e progresso económico. Nessa temática efetuou-se um trabalho sistemático de recolha, e levantamento em series documentais, fotografias, vídeos, periódicos com depoimentos de antigos moradores destas localidades em vários arquivos, como: IGH (Instituto Geográfico e Histórico) cidade de Petrolândia e Museu da Luz. Estes núcleos de fontes primárias circunscrevem quase na totalidade a cidade de Petrolandia e Aldeia da Luz, embora não se tenha descartado também a consulta em outras regiões por necessidades de cruzamentos de fontes. A problemática abordada neste estudo enquadra-se no âmbito da História Contemporânea no Brasil e em Portugal, numa perspetiva da História Local e Regional. O paradigma de investigação que sustenta este estudo integra- se na interpretação qualitativa dos problemas equacionados em um forte trabalho de análise documental e narrativas orais. Os resultados obtidos permitem concluir que, apesar de ser observado uma melhora no desenvolvimento socioeconómico de uma parcela da população, pelos translados com o passar dos anos de heróis os atingidos por esses projetos de desenvolvimento, passaram a sentir-se duplamente vítimas, pelo processo traumatizante ao qual passavam, como também por que se sentiam deslocados. No entanto, para outras situações onde não há o sentimento de pertencimento e a falta de oportunidade para os mais jovens, cresce o velho hábito de migrar em direção dos grandes centros. São diversas as marcas deixadas aos menos favorecidos nas questões que compõem as fragilidades sociais, culturais e políticas. Elevando assim os índices de pobreza, das regiões afetadas contribuindo com o sentimento de tristeza e solidão em consequência do distanciamento dos antigos vizinhos e de suas raízes identitária.

Abstract BRAGA, Maria S.R. The present study guides the attainment of the degree of Doctor in Contemporary History. Postgraduate Program in History, Faculty of Arts, University of Coimbra, 270 pages – The Last on the Train: History, Memory of the Compulsory Displaced Persons in the city of Petrolandia and Aldeia da Luz (1987-2002).

The main objective of this thesis is to deepen and broaden the historical knowledge, rescue memories and consequences on the reality that intervened in the construction projects of the hydroelectric plants of Itaparica, built in the region of the city of Petrolândia in the Brazilian state of Pernambuco, (1988/2002) and the Alqueva dam built in the vicinity of (Aldeia da Luz, Alentejo region in the south of Portugal) in the period (1988/2002). Or even of a wider space, resulting from the real and contemporary impacts. This research seeks an answer to an existing gap: regarding the consequences and damages caused to those affected by these large dam construction projects, synonymous with development and economic progress. In this theme, a systematic work of collection, and survey was carried out in documentary series, photographs, videos, periodicals with testimonials from former residents of these localities in various archives, such as IGH (Geographic and Historical Institute) city of Petrolândia and Museum da Luz. These primary sources are almost entirely from the city of Petrolândia and Aldeia da Luz, although the consultation in other regions has not been ruled out due to the need for cross-referencing sources. The problem addressed in this study falls within the scope of Contemporary History in Brazil and Portugal, from the perspective of Local and Regional History. The research paradigm that sustains this study is integrated with the qualitative interpretation of the problems equated in a strong work of documentary analysis and oral narratives. The results obtained allow us to conclude that, despite an improvement in the socio-economic development of a portion of the population being observed, the people affected by these development projects began to feel doubly victimized by the traumatizing process they went through, and because they felt displaced. However, in other situations in which there is no sense of belonging and lack of opportunities for the younger people, the old habit of migrating towards the big centers grows. There are several marks left to the less favored in the issues that make up the social, cultural, and political fragilities. This increases the poverty indexes of the affected regions, contributing to the feeling of sadness and loneliness because of the distance from the old neighbors and their identity roots.