O Gigante Aparente: da reescrita do racismo às obras de arte da pós-memória

Abstract

Uma das figuras da literatura infantil que mais fascínio me tem produzido é a do Gigante Aparente. O senhor Tur Tur – é esse o seu nome – é uma personagem criada pelo escritor alemão Michael Ende (o célebre autor de bestsellers infantojuvenis como A História Interminável e Momo) que aparece pela primeira vez no seu livro Jim Botão e Lucas o Maquinista, publicado em 1960 (1). Há vários anos, quando li a história de Jim Botão à minha filha, que escutava entre espantada e curiosa o relato de Ende, o Gigante Aparente foi uma das figuras que mais lhe suscitou interrogações.

One of the figures that most fascinates me in children’s literature is that of the Seeming Giant. Mr. Tur Tur – as he’s called – is a character created by the German writer Michael Ende (the famous author of children’s bestsellers like The Never-ending Story and Momo). He appears for the first time in the book Jim Button and Luke the Engine Driver, published in 1960. Several years ago, when I read the story of Jim Button to my daughter, she listened with astonishment and curiosity to Ende’s tale, and the Seeming Giant was one of the figures that most piqued her curiosity.