The Place of the International Relations Policy within National Trade Union Organisations. The Case of the Cut in Brazil

Abstract

International relations policy is not restricted to the international trade union organizations. This paper discusses, on the one hand, the main obstacles to international relations policy within national trade unions. On the other hand, the phases and challenges of the international relations policy of the Brazilian Central Única dos Tabalhadores (United Workers Central) are analyzed in detail.

A política de relações internacionais não é um exclusivo das organizações sindicais internacionais. Neste texto discutem-se, por um lado, as principais contrariedades que, em geral, se colocam à construção de uma política sindical internacional nos sindicatos nacionais. Por outro lado, analisam-se as principais etapas e desafios que se colocam à política internacional da Central Única dos Trabalhadores (Brasil).

La politique des relations internationales n’est pas limitée aux organisations syndicales internationales. Ce document aborde, d’une part, les principaux obstacles à la politique des relations internationales au sein des syndicats nationaux. D’autre part, les étapes et les défis de la politique des relations internationales de la Central Única dos Tabalhadores brésilienne (Centrale Unique des Travailleurs) sont analysés en détail.