A água nas cidades portuguesas entre os séculos XIV e XVI: a mudança de paradigma

Abstract

O presente estudo tem como objeto central as questões de abastecimento de água à cidade portuguesa. O recorte temporal em análise — do século XIV ao XVI — revela-se particularmente interessante por capturar um momento de mudança ao nível dos equipamentos e práticas: trata-se da reentrada e difusão do aqueduto no mundo urbano, após um hiato de vários séculos. Neste âmbito, o texto divide-se em duas partes correspondentes a dois tempos distintos, divisão grosso modo assinalada pelo reinado de D. João II [1481–1495]. Subjacente a ambos os tempos e aos seus diferentes matizes, uma ideia fundamental: o prover de água à população, sobretudo em abundância, é também um fortíssimo investimento simbólico, potenciador de uma imagem de magnificência, eficácia e poder.

The present study focuses on water supply to the Portuguese city. The time frame considered - form the 14th to the 16th century - is particularly interesting while capturing a moment of profound change, in equipment's and practices: the re-entrance of aqueducts in the urban world, after an interlude of several centuries. Thus, the text is divided into two parts, corresponding to two different times, break roughly marked by the reign of King John II [1481-1495]. Underlying both periods and its various tones, emerges a central idea: supplying water, especially in abundance, is always a major symbolic investment, enhancing an image of magnificence, efficiency and power.