O dito e o feito : a arte do texto romanesco em Vergílio Ferreira

Abstract

Este estudo analisa o romance de Vergílio Ferreira, na tentativa de descrever e sistematizar o conjunto de processos e técnicas que definem o paradigma artístico do texto romanesco deste escritor, o seu "estilo" em sentido lato. Tem como corpus natural o conjunto dos seus romances, mas privilegia os publicados depois de 1980, tomados como representativos da fase de maior apuramento formal. Trata-se duma abordagem global, baseada no princípio da complementaridade entre os estudos linguísticos e os literários. Por isso, recorre a instrumentos teóricos do âmbito da pragmática literária, da linguística textual, da estilística e da semiótica. É também um trabalho de síntese, na medida em que, por um lado, relaciona a obra romanesca com a ensaística e a diarística de Vergílio Ferreira e, por outro, incorpora e reinterpreta aspectos fundamentais da obra vergiliana já estudados. Assim, no capítulo I, esclarecem-se algumas questões teóricas, fundamentais "para uma análise do discurso ficcional de Vergílio Ferreira", em particular os conceitos de comunicação literária , experiência estética e estilo. O capítulo II, operando com noções da teoria do texto e da narratologia aplicáveis à relação entre texto e romance, aponta a singularidade do romance vergiliano ao nível de cada categoria narrativa (narrador, personagem, acção, espaço e tempo). Os dois outros capítulos (III e IV) ocupam-se da análise do discurso propriamente dito. No terceiro, mostra-se a especificidade da sua organização macroestrutural, tanto a externa (suportes materiais, paratextos, mecanismos de sequencialização e de ruptura) como a interna (códigos temáticos, redes isotópicas, estruturação temática e informacional, fenómenos de transtextualidade, etc.). Finalmente, o capítulo IV, num percurso metodológico que vai da frase à palavra, descreve as microestruturas discursivas e os recursos expressivos mais responsáveis pelo tom poético-ensaístico do discurso vergiliano, fazendo dele um verdadeiro discurso do indizível. Todo o esforço hermenêutico é superiormente orientado por preocupações do âmbito da antropologia literária.