Respirar Cuidados: uma análise sociológica sobre as experiências das pessoas com asma

Abstract

O presente artigo explora o modo como as pessoas explicam e atribuem sentido às suas experiências de doença através de um estudo de caso sobre a asma, uma doença respiratória crónica que integra o conjunto de doenças definidas como prioridades do Plano Nacional de Saúde. Procurou-se conhecer os modelos explicativos e as trajetórias das pessoas que têm asma; o seu envolvimento com os serviços e com os profissionais de saúde; os modos de lidar com, e gerir a doença; e as alterações na experiência de vida das pessoas com asma. As narrativas dos pacientes sobre a sua experiência de doença dão conta dos processos interpessoais e locais que permitem definir o modo como as pessoas lidam com a doença e com os seus impactos nos mundos em que se desenrola a sua vida quotidiana. A perspetiva singular do sujeito com asma tornase acessível através das formas como descreve o problema e tenta lidar com ele quotidianamente, mas também através das relações que, durante o seu percurso, vai estabelecendo com os profissionais e serviços de saúde e com os conhecimentos e práticas da biomedicina, e a forma como as suas experiências se aproximam das de outros doentes ou contrastam com estas. Os entendimentos que as pessoas têm sobre saúde e doença são inseparáveis da própria experiência desses estados, e a complexidade dessa experiência afeta, ela própria, a relação que os sujeitos estabelecem com a saúde e o seu envolvimento com os cuidados de saúde. As narrativas dessa experiência são um importante recurso mobilizável pelos doentes com asma para um “trabalho sobre si” que lhes permita incorporar a relação com a doença na procura de um retorno a uma normalidade interrompida pelas manifestações desta.

This paper explores how people explain and assign meaning to their experiences of illness through a case study of asthma, a chronic disease include within the set of conditions defined as priorities by the Portuguese Ministry of Health’s National Health Plan. It seeks to recognize the explanatory models and trajectories of people who have asthma, their involvement with health care services and health professionals; how they handle and manage the disease, and the changes in their life experiences. The patients’ narratives about their illness experience provide accounts of the interpersonal processes and locations allowing the definition of how people deal with their disease and its impact on the worlds in which their daily lives unfold. The unique perspective of the subject with asthma becomes accessible through the ways he/she describes the problem and tries to deal with it on a daily basis, but also through the relationships established throughout his/her trajectory with the professionals and health services and the knowledge and practices of biomedicine, and how his/her experiences converge with those of other patients or contrast with them. The understandings that people have about health and illness are inseparable of their own experience of these, and the complexity of that experience itself affects the relationship established by individuals with health and their involvement with health care. The narratives of this experience are an important resource mobilized by patients with asthma for a kind pf "work on oneself" allowing them to incorporate the relationship with disease in the search for a return to normality, interrupted by the manifestations of the disease.