O impacto da reclusão na conjugalidade e na parentalidade: perspectiva da companheira do recluso

Abstract

O presente artigo resulta de um estudo qualitativo que visou descrever os efeitos da reclusão na conjugalidade e na parentalidade, a partir da visão da companheira do recluso. Triangulando a análise de conteúdo dos dados recolhidos com o recurso à técnica de grupo focal e à própria literatura, foi possível compreender a preponderância de padrões transaccionais marcados pela complementaridade relacional, frequentemente rigidificada em papéis parentais diferenciados e numa posição one-down da mulher. Na sequência da reclusão do companheiro/figura parental masculina, assiste-se a algum reforço da coesão familiar. O processo de amostragem deste estudo é uma das fragilidades metodológicas discutidas. A necessidade de estudos com poder inferencial que possam debelar esta limitação e algumas pistas de reflexão para estudos futuros, como o efeito da reclusão no processo de autonomização dos filhos, são conclusões que resultam do presente trabalho.

The present article is the result of a qualitative study that addressed the effects of imprisonment in marriage and parenting, from the point of view of the prisoner's companion. Triangulating the content analysis of the data collected, using the group focal point technique to literature itself, it was possible to understand the relevance of transactional patterns marked by relational complementarities, frequently inflexible in differentiate parental roles and in a one-down women position. As consequence of imprisonment of the partner/ male parental figure, one can observe some reinforcement of family cohesion. The process of sampling of the present study is one of its fragilities which will be discussed. The necessity of studies with inferential power that can overcome this limitation and some reflections for future studies, like the effect of reclusion in the process of autonomization of the children, are conclusions that result from this work

Dans cet article les auteurs présentent les résultats d'une étude qualitative qui visait décrire les effets de la réclusion sur la vie conjugal et sur la parentalité, du point de vue de la copine du reclus. En recourant à la triangulation de l'analyse du contenu des données recueillies avec l'utilisation de la technique de groupe de discussion et la littérature, il fut possible de comprendre la prévalence des modèles transactionnels caractérisé par la complémentarité relationnelle, souvent renforcée par la une rigidité dans les rôles parentaux différentié et dans la situation one-down de la femme. Suite à la réclusion du copain/figure parental masculin, on assiste à un certain renforcement de la cohésion familial. Le processus d'échantillonnage de cette étude est une des faiblesses méthodologiques analysées. Le besoin d'études avec des potentialités d'inférence qui peuvent combattre cette limitation et de certaines éléments de réflexion pour les études futures, tels que l'effet de la réclusion dans le processus d'autonomisation des enfants, sont des conclusions qui découle de l'actuel article.