África no feminino: As mulheres portuguesas e a Guerra Colonial

Abstract

Procura‑se traçar as linhas gerais que no discurso crítico histórico, político, sociológico e literário levaram a considerar a guerra como um fenómeno não exclusivamente masculino. Dentro da situação portuguesa, visa‑se interpretar o “papel de apoio” que sempre esteve reservado às mulheres, de um ponto de vista público e privado, e analisar com mais detalhe a situação das mulheres portuguesas que acompanharam os maridos em missão militar em África, durante o período da Guerra Colonial.

This paper seeks to delineate the general lines that, in the historical, political, sociological and literary critical discourse, have led to a consideration of the war as a not exclusively male phenomenon. Concerning the Portuguese situation, the author seeks to interpret the “supporting role” that has always been reserved for women in public and private, and analyze in greater detail the perhaps unprecedented situation of the Portuguese women who accompanied their husbands on military missions to Africa during the period of the Colonial War.

Dans cet article, je chercherai à tracer les lignes générales qui, dans le discours critique historique, politique, sociologique et littéraire, ont mené à considérer la guerre comme un phénomène non exclusivement masculin. Dans la situation portugaise, je chercherai à interpréter le “rôle d’appui” qui a toujours été réservé aux femmes, d’un point de vue public et privé; je tenterai d’analyser d’une manière plus détaillée la situation, peut-être inédite, des femmes portugaises qui, pendant la période de la Guerre Coloniale, ont accompagné leur mari en mission militaire en Afrique.