Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10316/18223
Title: Epígrafe votiva de Arronches: notícia da sua identificação
Authors: Carneiro, André 
Encarnação, José d' 
Oliveira, Jorge de 
Teixeira, Cláudia 
Keywords: Divindades indígenas; Língua «lusitana»; Transumância na época romana; Divinités indigènes; Langue «lusitanienne»; Transhumance à l’époque romaine
Issue Date: 2010
Publisher: Associação Portuguesa de Estudos Clássicos
Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra
Citation: CARNEIRO, André [et al.] - Epígrafe votiva de Arronches: notícia da sua identificação. In Congresso da Associação Portuguesa de Estudos Clássicos, 7, Évora, 2008 - Espaços e paisagens : antiguidade clássica e heranças contemporâneas. Coimbra : APEC; CECH, 2010. Vol 3, p. 99-105
Serial title, monograph or event: Espaços e Paisagens. Antiguidade Clássica e Heranças Contemporâneas
Volume: 3
Place of publication or event: Coimbra
Abstract: O contacto do Latim com as línguas indígenas está a merecer cada vez mais atenção por parte dos estudiosos, mormente porque são mútuas as influências linguísticas e culturais. Aqui se apresenta singela achega para esse estudo, porquanto se dá a conhecer uma epígrafe dos primeiros tempos do Império (ou mesmo dos finais da República) redigida numa língua a que se convencionou chamar «lusitana»: obedece aos esquemas morfológicos latinos, mas dá a conhecer teónimos indígenas (Banda, Reva, Munis, Broeneia, Cantibidona…) e, sobretudo, a existência de um ritual comparável à suovetaurilia e relacionável com os hábitos de transumância dessas prístinas eras.
Le contact des Romains avec les indigènes, qui parlaient, bien entendu, un autre langage mérite, de plus en plus, l’attention des chercheurs, parce qu’on s’aperçoit qu’il y a eu des notables influences réciproques. L’inscription en langue dite «lusitanienne» trouvée à Arronches (Lusitania – ager Emeritensis?) dont la première étude on fait ici atteste exactement l’adoption d’un rituel semblable à celui de la suovetaurilia, où sont invoquées des divinités indigènes connues (Banda, Reva, Munis, Cantibidona…) et une autre dont on ne connaissait rien jusqu’à présent (Broeneia). La possibilité d’intégrer tous ces rituels dans le cadre de la transhumance antique est, à la fois, très vraisemblable et séduisant.
URI: http://hdl.handle.net/10316/18223
ISBN: 978-989-8281-69-2
Rights: openAccess
Appears in Collections:FLUC Secção de Arqueologia - Artigos em Livros de Actas

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Epígrafe votiva de Arronches - Notícia da sua identificação.pdf1.49 MBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Page view(s)

202
checked on Feb 18, 2020

Download(s)

129
checked on Feb 18, 2020

Google ScholarTM

Check

Altmetric


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.