DecliNation of semantic spaces in As Duas Sombras do Rio by João Paulo Borges Coelho

Abstract

The cultural heterogeneity of many African countries in post-colonial times makes it difficult to create a sense of national belonging. For this reason, the FRELIMO government in Mozambique focused on the devaluation of culture-specific traditions with the aim of homogenizing and “modernizing” the nation. Against this background, the novel As duas Sombras do Rio by João Paulo Borges Coelho deals with the loss of identity and the feeling of being uprooted. The aim of the present article is to examine the representation of nation building in the novel using Lotman’s concept of semantic spaces.

A heterogeneidade cultural de muitos países africanos torna difícil criar um sentimento de pertença nacional nos tempos pós-coloniais. Por esta razão, o governo da FRELIMO em Moçambique apostou na desvalorização das tradições culturalmente específicas no intuito de homogeneizar e «modernizar» a nação. Neste contexto, o romance As duas sombras do rio, de João Paulo Borges Coelho, trata da perda da identidade e do sentimento de desenraizamento. O objetivo do presente artigo é examinar a representação da construção da nação no romance, usando o conceito de espaços semânticos de Lotman.