Os discursos antilusitanistas na formação da identidade nacional brasileira (1890-1930).

Abstract

Esta tese dedica-se à análise dos discursos antilusitanos na formação da identidade nacional brasileira no período da Primeira República (1890-1930). Amparado nas perspectivas da História Cultural, este trabalho debruça-se sobre os conceitos de identidade e nação, a fim de compreender como a diversidade de discursos — na imprensa, na música, na caricatura, na literatura, no teatro e nas obras de cunho histórico e sociológico — contribuiu para a disseminação do antilusitanismo e da lusofobia na construção do projeto nacional. A edificação das identidades nacionais persegue modelo de elaboração de um povo em determinado território, que se identifica pelas perspectivas de futuro e pelo passado nacional em comum. Essa identidade, entretanto, necessita da apresentação didática ao seu povo daquilo que o diferencia em relação aos outros. Aquele era o momento de configuração do povo brasileiro em contraposição ao português, que há pouco se tornara imigrante, mas que ainda matinha muitas parecenças com o brasileiro. Tal circunstância foi avivada pela chegada de milhares de imigrantes portugueses nas grandes cidades brasileiras em busca de trabalho e sobrevivência. O período republicano, em números relativos, foi o período em que o Brasil recebeu mais imigrantes vindos da Europa em toda a sua história. Estimulados pelas leis pró-imigração, pela proximidade cultural e identidade da língua, a “terra da promissão”, como era conhecido o país na época, prometia aos portugueses recém-chegados a oportunidade de amealhar dinheiro e de construir patrimônios. Contudo, os imigrantes disputavam espaços no mercado de trabalho com brasileiros e, principalmente, com os ex-libertos do sistema escravista. O contexto social e econômico do país da época fortaleceu e foi fortalecido pelas mentalidades na constituição da identidade nacional. O antagonismo e o estranhamento entre as nacionalidades eram sentidos, portanto, tanto nas ruas brasileiras quanto nas narrativas nacionais que formavam a identidade do país. Entre práticas e representações culturais, a lusofobia e o antilusitanismo serviu como discurso para a formação e consolidação da identidade nacional brasileira.

This thesis is dedicated to the analysis of anti-portuguese discourses in the formation of Brazilian national identity in the period of the First Republic (1890-1930). Supported by the perspectives of Cultural History, this research focuses on the concepts of identity and nation in order to understand how the diversity of discourses — in the press, in music, in caricature, in literature, in theater and in historical and sociological works — contributed to the spread of anti-lusitanism and lusophobia in the construction of the national project. The edification of national identities pursues the delineation of the elaboration of a people in a given territory, which is identified by the perspectives of the future and the common national past. This identity, however, needs the didactic presentation to its people of what differentiates it in relation to other nations. That was the moment of configuration of the Brazilian people as opposed to the Portuguese, who had recently become an immigrant, but who still had many similarities with the Brazilians. This circumstance was fueled by the arrival of thousands of Portuguese immigrants in large Brazilian cities in search of work and survival. The republican period, in relative numbers, was the moment when Brazil received more immigrants from Europe in its entire history. Stimulated by pro-immigration laws, cultural and language proximity, the “land of promise”, as the country was known at the time, promised Portuguese newcomers the opportunity to amass money and build patrimony. However, immigrants disputed spaces in the labor market with Brazilians and, mainly, with the ex-slaves. The social and economic context of the country at the time strengthened and was strengthened by the mentalities in the constitution of national identity. The antagonism and estrangement between nationalities were felt, therefore, both in Brazilian streets and in the national narratives that formed the country's identity. Among cultural practices and representations, lusophobia and anti-lusitanism served as a discourse for the formation and consolidation of Brazilian national identity.