Reliability and Validity of 39-Item Parkinson's Disease Questionnaire and Parkinson's Disease Quality of Life Questionnaire

Abstract

Introduction: Parkinson’s disease has a significant impact in quality of life, which can be assessed with 39-item Parkinson’s Disease Questionnaire and Parkinson’s Disease Quality of Life Questionnaire. This study aimed to evaluate the reliability and validity of these scales in Portuguese patients. Material and Methods: Reliability was assessed through internal consistency (Cronbach’s alpha) and reproducibility (intraclass correlation coefficient). Regarding construct validity, we performed one-way analysis of variance across different groups according to modified Hoehn and Yahr scale. For criterion validity, we compared both scales with each other and with the Short Form 36-item Health Survey. Results: In a total of 100 patients with Parkinson’s disease, Cronbach’s alpha ranged for 39-item Parkinson’s Disease Questionnaire between 0.66 - 0.98, and for Parkinson’s Disease Quality of Life Questionnaire, between 0.78 - 0.98. Intraclass correlation coefficient for 39-item Parkinson’s Disease Questionnaire ranged between 0.49 - 0.96, and for Parkinson’s Disease Quality of Life Questionnaire, ranged between 0.65 - 0.96. Both scales showed, in general, capacity to discriminate differences among patients in the different stages of disease. The scales presented moderate to strong magnitude correlations with some Short Form 36-item Health Survey domains. Discussion: Cronbach’s alpha coefficients for most domains were satisfactory. Overall, it has been demonstrated good reproducibility, as well as construct and criterion validity. Conclusion: The Portuguese versions of both scales showed to be valid and reliable.

Introdução: A doença de Parkinson tem um impacto significativo na qualidade de vida, podendo ser medido através do Questionário de Doença de Parkinson-39 e do Questionário de Qualidade de Vida na Doença de Parkinson. O objectivo deste estudo foi avaliar a fiabilidade e validade destas escalas em doentes portugueses. Material e Métodos: A fiabilidade foi avaliada através da consistência interna (alfa de Cronbach) e reprodutibilidade (coeficiente de correlação intraclasse). Relativamente à validade de construção, realizou-se uma análise de variância entre diferentes grupos, de acordo com a escala modificada Hoehn and Yahr. Para a validade de critério comparam-se ambas as escalas entre si e com o Short Form 36-item Health Survey. Resultados: Num total de 100 doentes com doença de Parkinson, o alfa de Cronbach variou para o Questionário de Doença de Parkinson- 39 entre 0,66 – 0,98, e para o Questionário de Qualidade de Vida na Doença de Parkinson, entre 0,78 – 0,98. O coeficiente de correlação intraclasse para o Questionário de Doença de Parkinson-39 variou entre 0,49 – 0,96, e para o Questionário de Qualidade de Vida na Doença de Parkinson, variou entre 0,65 – 0,96. Ambas as escalas demonstraram, em geral, capacidade de discriminação entre doentes em diferentes estadios da doença. As escalas apresentaram correlações de magnitude moderada a forte com alguns domínios do Short Form 36-item Health Survey. Discussão: Os coeficientes do alfa de Cronbach foram satisfatórios para a maioria dos domínios. No geral, demonstrou-se boa reprodutibilidade, assim como validade de construção e critério. Conclusão: As versões portuguesas de ambas as escalas demonstraram ser fiáveis e válidas.