“Mano muito do meu coração…” Reconstituição do arquivo pessoal de D. Francisco de Lemos e transcrição das cartas de seu irmão João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho (1775-1779)

Abstract

Foi identificada a correspondência familiar recebida por D. Francisco de Lemos de Faria Pereira Coutinho, que terá feito parte do seu arquivo pessoal. Entre esse núcleo de correspondência, encontram-se as cartas que lhe foram dirigidas por seu irmão João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho. Estas mesmas cartas são agora apresentadas, em transcrição, sendo feita, primeiramente, a descrição arquivística do fundo documental. As relações de amizade que uniam estes dois irmãos transparecem ao longo de todas as missivas, permitindo-nos conhecer a intimidade familiar e a forma como os assuntos públicos e privados são abordados. No período cronológico em que foram redigidas (1775-1779) D. Francisco de Lemos vivia os primeiros anos da implementação da reforma universitária e exercia, simultaneamente, o cargo de governador do bispado de Coimbra, durante a prisão do bispo D. Miguel da Anunciação.

It was identified the family correspondence received by D. Francisco de Lemos de Faria Pereira Coutinho, which have been part of his personnel archive. Between this correspondence, are the letters written by his brother João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho. These same letters are presented now, with the archival description of the documentary fund where they belong. The letters reflect the friendship relations of these two brothers, allowing us to meet the familiar intimacy and how they speak about public and private affairs. The chronological period in which they were written (1775-1779) D. Francisco de Lemos lived the first years of implementation of the University reform and held the Office of Governor of the bishopric of Coimbra, during the arrest of Bishop Miguel da Anunciação.