Comunicação médico-doente: Contributos para a validação da Escala de Competências Comunicacionais dos Profissionais de Saúde e fatores associados às competências de comunicação dos oncologistas Portugueses

Abstract

O presente trabalho teve como objetivos o desenvolvimento e validação da versão Portuguesa Europeia da Escala de Competências Comunicacionais dos Profissionais de Saúde (HP-CSS), bem como a avaliação das competências de comunicação dos oncologistas Portugueses e a compreensão dos fatores que lhes estão associados. Foram realizados dois estudos transversais, através de um protocolo autoadministrado online: o primeiro estudo contou com uma amostra constituída por 166 médicos Portugueses e o segundo estudo com uma amostra composta por 102 oncologistas Portugueses. O estudo de validação da HP-CSS evidenciou valores aceitáveis relativamente às propriedades psicométricas de fiabilidade e validade. O segundo estudo reportou boas competências de comunicação nos oncologistas Portugueses, ainda que estes profissionais tenham revelado necessidades de formação na área da comunicação. Dois fatores relacionados com os doentes (Menor de idade e Tipo de doença) e um fator relacionado com os oncologistas (Realização pessoal – burnout) revelaram-se os mais explicativos das competências de comunicação destes profissionais de saúde. Os estudos preliminares de validação da HP-CSS reforçam a mais-valia da sua disponibilização em Portugal, quer no contexto clínico quer de investigação. O segundo estudo evidencia a importância de desenvolver programas de treino de competências de comunicação dos oncologistas, que incluam componentes focadas na compreensão da interferência da perceção que estes profissionais têm dos seus doentes na sua comunicação com os mesmos e formas de o modificar, assim como no desenvolvimento de estratégias para minimizar os seus níveis de burnout.

This work aimed to develop and to validate the European Portuguese version of the Health Professionals Communication Skills Scale (HP-CSS), as well as to assess the communication skills of Portuguese oncologists and its associated factors. Two cross-sectional studies were carried out using a self-administered online protocol: the first study comprised a sample of 166 Portuguese doctors, and the second study comprised a sample of 102 Portuguese oncologists. The HP-CSS validation study showed acceptable values regarding the psychometric properties of reliability and validity. The second study reported the Portuguese oncologists’ good communication skills, even though these professionals stated needing training in the communication field. Two factors related to patients (Minor age and Type of disease) and one factor related to oncologists (Personal achievement - burnout) were the factors most consistently associated with communication skills of these health professionals. The preliminary validation studies of the HP-CSS reinforce the added value of its availability in Portugal, both in clinical and research settings. The second study demonstrates the importance of developing training programs focused on oncologists' communication skills, which include the understanding of how the perception of these professionals regarding their patients interfere in their communication and how to modify it, as well as the development of strategies to minimize these professionals’ burnout levels.