Voluntariado : Guiné-Bissau : olhar crítico e realidade

Abstract

O relatório “Voluntariado Guiné-Bissau – olhar crítico e realidade” baseado no trabalho realizado em Bula, Guiné-Bissau, de 2 a 28 de Agosto de 2008, tem como objectivos gerais apresentar as áreas prioritárias de intervenção humanitária e o conhecimento da realidade e necessidades locais vivenciadas no projecto “Nha da bô Vida” (“Dou-te a minha Vida” em Crioulo). As actividades nele desenvolvidas abrangem maioritariamente as áreas da saúde, nutrição e educação. O trabalho decorreu em duas zonas geográficas distintas, a Missão Católica de Bula e o espaço para lá da Missão, constituído pelas tabancas (aldeias tradicionais) em seu redor. Os objectivos específicos contemplados em cada área foram: educação, formação e prestação de cuidados de saúde; ajuda na distribuição alimentar aos mais necessitados e internamento de mães e respectivos bebés mal nutridos; desenvolvimento das capacidades orais e escritas e promoção da Língua Portuguesa; vertente social intrinsecamente inerente a este tipo de trabalho. Este relatório pretende não só expor o trabalho executado durante as quatro semanas de projecto mas, também, fornecer o relato crítico desta experiência e estabelecer propostas estratégicas de acção na mais instável das ex-colónias portuguesas e naquele que é considerado o 6º país mais pobre do mundo (segundo CIA FactBook-2009).

The report “Volunteer in Guinea-Bissau – the reality and a critique view” done in Bula, Guinea-Bissau, from 2 till 28 of August 2008, has as general objectives to introduce to the priority areas of humanitarian intervention and to show the reality and the main local needs’ knowledge experienced in the “Nha da bô Vida” (“I give you my life” in Creole) project. The activities developed in this project mainly included health, nutrition and education areas. The work took place in two geographically distinct zones: the Catholic Mission of Bula, and the space outside the Mission which is composed by the nearby tabancas (traditional villages). The specific objectives included in each area were: health education, health formation and health cares’ giving; helping in the alimentary distribution to those most in need and internment of mothers and their malnourished babies, Portuguese Language promotion with oral and written communication skills development; never forgetting the inherent social value always present in this kind of work.

This report aspires not only to show the work done in the four weeks of project, but also to look this experience with a critical eye. It also proposes strategic actions in the most unstable ex-Portuguese colony, considered as well as the six poorest country in the world (according to CIA FactBook-2009).