Il sistema urbanistico della rua dos Francos (via dei Franchi) a Coimbra: evidenze e ipotesi, evoluzione e permanenza

Abstract

Il presente testo ha come scopo esaminare, dalla sua origine fino ai giorni nostri, la dinamica urbanistica di una delle vie principali di Coimbra, conosciuta sin dall’inizio del XIII secolo come rua dos Francos (via dei Franchi) e oggi come rua Ferreira Borges (via Ferreira Borges). Costituiscono elementi centrali dell’analisi ciò che è stato alterato e ciò che si è mantenuto durante questo lungo lasso di tempo. Partendo dall’oggetto di studio nel suo stato attuale e, essenzialmente, dalla sua rappresentazione nel più recente rilevamento georeferenziato, abbiamo ricomposto un percorso a ritroso attraverso l’integrazione di dati provenienti da fonti diverse: dalla fotografia aerea alla cartografia storica, dai risultati di campagne archeologiche alla documentazione scritta, dando particolare attenzione ai catasti descrittivi. Partendo dalla descrizione delle evidenze storiche e dall’analisi dei disegni, in altre parole disegnando la Storia, è stato possibile proporre e stilare una serie di ipotesi che aiutano a compilare i vuoti lasciati dalle fonti.

This presentation examines, from its origins to the present, the urbanistic dynamics established by one of the main streets of Coimbra, knowed in the 12th century as rua dos Francos (street of Francs) and in our days as rua Ferreira Borges. What changed and what remained permanent within this timespan will be the focus of the analysis. From the actual cadastral plan and going back in time, the process crosses and integrates different data from different sources, such as aerial photography, historical cartography, descriptive cadastres toponomy as well as the results of archaeological campaigns. Interpreting historical evidences while using design as a core tool for the analyses – drawing history – allows us to propose new hypotheses able to fill the gaps left by the sources.