Politiques patrimoniales et réhabilitation urbaine au Portugal

Abstract

L'analyse des politiques patrimoniales et des opérations de réhabilitation urbaine au Portugal fait ressortir, dans les quinze dernières années, une nette intensification des processus locaux de patrimonialisation. Cette intensification est marquée par trois processus : par une course au titre de patrimoine mondial, par l'importation des modèles mondialisés de gestion urbaine et par des formes exacerbées d'animation et d'esthétisation de l'espace. En prenant des exemples concernant les centres historiques de quatre villes portugaises (Coimbra, Guimarâes, Porto et Santarém), nous essayons de mettre en évidence les spécificités des politiques patrimoniales et des opérations de réhabilitation urbaine au Portugal, afin de rendre compte du caractère expérimental qui les façonne et de questionner la « sou- tenabilité » culturelle de ces politiques et des centres urbains où elles sont adoptées.

The analysis of urban planning and of the rehabilitation of Portugal's architectural and urban historical heritage over the past fifteen years demonstrates a clear intensification of local processes aimed at preserving and enhancing historical sites. Three trends in particular are evident. The first is the effort to gain official recognition of world heritage sites. In addition, we note the spread of international methods of urban management. Finally there is a tendency towards excessive "packaging" or esthetic presentation of public spaces. Taking as examples the historic centers of four Portuguese cities, (Coimbra, Guimarâes, Porto, and Santarém) this article seeks to analyze the specificities of these policies with a view to understanding their experimental nature and to assessing the cultural sustainability as well of the policies themselves as of the urban centers that are their objects.