Demodiversidade no século XXI. Experiências de democratização da democracia na Bolívia e no Brasil

Abstract

As “epistemologias do Sul” evidenciam a diversidade de experiências sociais, conhecimentos, formas de existência e concepções de vida de comunidades e povos submetidos ao colonialismo e ao paradigma da modernidade. A despeito do reconhecimento das distintas formas de ser, conhecer, pensar e de (auto)gerir a vida, o modelo de democracia liberal-representativa - fundada no modelo ocidental e capitalista, sustentado no positivismo e no iluminismo racionalistas – segue hegemônico. Tentativas de “descolonização” e/ou de “reinvenção” do exercício sociopolítico suscitam reflexões em torno dos complexos processos de democratização em curso em países da América Latina. Além das questões associadas à relação entre o Estado e a sociedade civil, iniciativas de “demodiversidade” em curso na Bolívia e no Brasil desafiam o alcance da “tradução intercultural” e da “ecologia dos saberes”.