Formulários epigráficos cristãos – inovação e continuidade

Abstract

Identificam-se, com exemplos, casos em que se verifica continuidade e em que há diferença na terminologia e na decoração dos monumentos funerários paleocristãos, por comparação com monumentos funerários romanos. Se a decoração não apresenta mui visível diferença, certo é que há notável oposição entre as concepções religiosas subjacentes às expressões utilizadas.

On donne des exemples de monuments funéraires – paléochrétiens et romains – où on peut identifier des continuités et des différences. Il est de signaler que la décoration peut se maintenir identique, tandis que les conceptions religieuses immanentes ne sont plus les mêmes. On souligne, d’autre part, que les épitaphes sont, vraiment, un reflet de l’idéologie professée.