A propósito das cupae do conventus Pacensis

Abstract

Traça-se uma panorâmica do que se conhece, em termos de tipologia e decoração acerca deste curioso tipo de monumento funerário romano, registado no Sul de Portugal. Referem-se variantes dessa tipologia, nomeadamente as ocorridas em Aeminium. Analisam-se as explicações dadas para a adopção desta forma de cobertura da sepultura, opinando-se pela sua grande relação com o Norte de África, onde os Romanos teriam ficado perplexos ao ver os indígenas trogloditas, porque, salienta o autor, o túmulo deve ser considerado uma «mansão para a eternidade».

On donne un panorama de ce qu’on connaît, du point de vue de la typologie et de la décoration de ce type de monument funéraire, notamment ceux qui se trouvent au Sud du Portugal et bien aussi à Aeminium. L’auteur propose que cette forme doit s’interpréter comme une imitation de la maison – le sépulcre est une maison pour l’éternité ! – surtout parce que les Romains ont resté éblouis quand ils se sont aperçus que les gens du Nord d’Afrique étaient troglodytes et ces maisons souterraines étaient en voûte – comme la cupa…