Cascais, paisagem com pessoas dentro

Abstract

O livro propõe uma viagem pela parte ocidental do concelho de Cascais, detendo-se na paisagem e nos nomes das pessoas aí relembradas. Procura-se unir a história local, sobretudo a contemporânea, com os pormenores de recantos identitários que, num relance, poderiam passar despercebidos.

On propose ici un voyage dans la région la plus occidentale du municipe de Cascais : le paysage et aussi les noms des personnes qui y sont perpétués. L’auteur essaye de lier à l’histoire locale, notamment la contemporaine, des détails qui portent une identité et qui, à une première vue, pouvaient passer inaperçus.