A saúde como autêntico problema de saúde pública

Abstract

Abrimos com John William Waterhouse, o «recipiente de provisões» (pithos) portado e destapado por Pandora. A voz de Hesíodo diz-nos que apesar de se espalharem todos «os males e penas sobre o mundo», a curiosidade de Pandora, manipulada pela vingança de Zeus, não foi suficiente para que a esperança abandonasse o recipiente. A esperança permanecia até ao momento em que procurámos por um panorama multissecular em torno do conceito de saúde. Sob a questão base: «considerando o panorama multissecular – desde a magia à prática médica nos moldes em que a conhecemos – será que a evolução histórico-científica em torno do conceito de saúde permitiu o aniquilamento de noções anteriores?», tentaremos desvelar como é que o esquecimento/estrangulamento de um certo ―horizonte estrutural‖, que revela os traços de cada rosto, tornou a saúde como autêntico problema de saúde pública.

We open with John William Waterhouse, the «recipient of provisions» (pithos) carried and shown by Pandora. The voice of Hesiod says that in spite of the spreading of all «evil and heartache over the world», the curiosity of Pandora, manipulated by the vengeance of Zeus, was not enough for the recipient to loose hope. Hope remained until the time we looked for a century panorama around the concept of health. Regarding the basic issue: «considering the century‘s panorama – from magic to medical practice as we know it – is the historical-scientific evolution around the concept of health permitting the cancellation of previous notions?», we will try to discover how the forgetting/strangulation of a certain ―structural horizon‖, that shows the features in each face, turned health into an authentic problem of public health.