Soares, Rute
Claim profile
Loading...
2
0
20
0
false
Credit Name
Soares, Rute
Name
Soares, Rute
Variants
Soares, Rute
Email
rute.soares@fl.uc.pt
Ciência ID
Status
UC Researcher
Biography
Rute Isabel Fernandes Soares concluiu (i) o Doutoramento em Letras – LLM (especialidade de Linguística Contrastiva Alemão-Português), em 2007, na Universidade de Coimbra – Faculdade de Letras; (ii) o Mestrado em Linguística Portuguesa Descritiva – Sintaxe, Léxico e Didática, em 1993, na Universidade de Lisboa – Faculdade de Letras; e (iii) a Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, (Inglês-Alemão), em 1988, na Universidade de Coimbra – Faculdade de Letras. É Professora Auxiliar na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e membro integrado do CELGA-ILTEC. Nas suas atividades profissionais interagiu com 8 colaborador(es) em coautorias de trabalhos científicos. No seu currículo Ciência Vitae os termos mais frequentes na contextualização da produção científica são: tradução de ‘sollen’ e ‘müssen’ de alemão para português; verbos modais e modalidade em alemão e português; aprendizagem de vocabulário alemão; ferramentas tecnológicas; nicknames na internet; nomes virtuais de utilizadores portugueses das plataformas Twitter, Flickr, Stackoverflow, RTP e Observador; semântica e tradução de ‘sehen’, ‘ver’ e ‘olhar’; ‘ver’ como auxiliar em construções passivas; gramaticalização de ‘ver’; ensino e literacia académica em português.
Loading...
3
0
20
0
false